• en
  • de
  • Vouchers & more
  • Vouchers
  • View & request catalogue
  • Subscribe to newsletter
Find hotel
  • Find wellness hotels
    • Germany
    • Italy
    • Austria
    • Netherlands
    • Croatia
    • Hotels by the water
    • Private Spas
    • Hotels in the mountains
    • "Adults only" hotels
    • Family friendly hotels
  • Holiday offers
    • Spring
    • Summer
    • Autumn
    • Winter
    • Year-round offers
    • Active
    • Family
    • Girlfriends
    • Romantic breaks
    • Culinary delights
    • Medical wellness
  • Service
    • Vouchers
    • Catalogue
    • Newsletter
    • Quality standards
    • Our blog
    • Leading Spa Awards
  • Launch holiday advisor
  • Collect request
Leading Spa Resorts
Leading Spa Resorts
  • en
  • de
Hotel Dirsch in Emsing, Bavaria, Germany - image #1
Superior
Hotel Dirsch
Hotel Dirsch in Emsing, Bavaria, Germany - image #2
Hotel Dirsch in Emsing, Bavaria, Germany - image #3
More picturesHotel Dirsch in Emsing, Bavaria, Germany - image #4
  1. Intro
  2. Impressions
  3. Details
  4. Rooms & Suites
  5. Offers
  6. Location & Journey

4 Stars Superior Hotel Dirsch in Emsing > Bavaria > Germany

"Escape from everyday life at Hotel Dirsch, your wellness and spa resort.
Hotel detailsWebsite
  • Hotel features

  • Dogs welcome The Hotel Dirsch is animal happy. For your holidays with your dog in Germany.
  • A la carte restaurant The Hotel Dirsch spoils you with culinary delights in its own a la carte restaurant. For your culinary holiday in Germany.
  1. Intro
  2. Impressions
  3. Details
  4. Rooms & Suites
  5. Offers
  6. Location & Journey

Impressions

Picture Gallery Images from the Hotel Dirsch

image #4 - Hotel Dirsch
image #5 - Hotel Dirsch
image #6 - Hotel Dirsch
image #7 - Hotel Dirsch
image #8 - Hotel Dirsch
image #9 - Hotel Dirsch
image #10 - Hotel Dirsch
image #11 - Hotel Dirsch
image #12 - Hotel Dirsch
image #13 - Hotel Dirsch
  1. Intro
  2. Impressions
  3. Details
  4. Rooms & Suites
  5. Offers
  6. Location & Journey

Details More about the Hotel Dirsch

Escape from everyday life and immerse yourself in our wellness oasis

Are you longing for a relaxing break and would you like to treat yourself to a soothing wellness treatment? We at the Wellnesshotel Dirsch in the Altmühltal look forward to accompanying you on your quest for peace and relaxation in our 1,800 m² wellness area. Enjoy our varied range of pools, saunas, steam baths, salt-brine galleries and retreats during your stay at the wellness hotel.

A wide range of treatments in our massage and beauty department
Would you like a little more? Pamper yourself with a soothing massage, beauty treatment or work out in the fitness room. Discover our wide range of treatment options: Cosmetics and massage, hammam, romantic suite for couples treatments, medical wellness, physiotherapy practice and fitness room. Our own cosmetics line from the AltmĂĽhltal Nature Park will pamper your skin and body.

Indulgence
A culinary experience awaits you. Our kitchen will spoil you with regional specialties and international delicacies.
We are particularly proud of our own deer farm, from which we prepare the finest game dishes. Enjoy tender venison that comes straight from the farm to your plate.
In the afternoon we spoil you with a large selection of cakes, snacks and coffee.
so that you can end the day with pleasure...
As part of our half board, we serve you a 4-course evening menu with individual choices or our cold and warm house buffet - depending on the number of guests.

Active
Experience an unforgettable active vacation in the AltmĂĽhltal Nature Park. The unique landscape with its rolling hills, dense forests and picturesque rivers offers ideal conditions for hiking, cycling and canoeing.
Explore the AltmĂĽhltal-Panoramaweg, one of the most beautiful hiking trails in Germany, or discover the region by bike on the AltmĂĽhltal-Radweg.
For water sports enthusiasts, the AltmĂĽhl offers ideal conditions for canoeing and stand-up paddling.
  1. Intro
  2. Impressions
  3. Details
  4. Rooms & Suites
  5. Offers
  6. Location & Journey

Rooms & Suites

  • Add to Favourites
  • Add to Favourites
  • Add to Favourites
  • Add to Favourites

Deluxe Suite at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Deluxe Suite image #1
OCCUPANCY:for up to 5 people (sofa bed or extra bed) (2 adults and 2-3 children)
from € 229,— per person
  • 70 m²
  • 2-5 Guests
  • 2 Beds
  • 2 Rooms

Details

FACILITIES: Separate living room and bedroom, shower and bathtub, separate WC, make-up mirror, hairdryer, infrared sauna, TV, radio, desk, WLAN, sofa, balcony, safe, wooden floor
  • Share room:
Add to Favourites

Single room at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Single room image #1
OCCUPATION: for 1 person
from € 109,— per person
  • 16 m²
  • 1 Guest
  • 1 Bed
  • 1 Room

Details

FACILITIES: Room with shower, WC, make-up mirror, hairdryer, TV, desk, seating, WLAN, safe, designer vinyl
  • Share room:
Add to Favourites

Junior Suite Superior at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Junior Suite Superior image #1
OCCUPANCY: for up to 3 people (sofa bed or extra bed)
from € 179,— per person
  • 30 m²
  • 1-3 Guests
  • 1 Bed
  • 1 Room

Details

FACILITIES: Large double room with shower, WC, make-up mirror, hairdryer, TV, radio, desk, sitting area, WLAN, some with balcony, safe, wooden floor or designer vinyl
  • Share room:
Add to Favourites

Double room Comfort at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Double room Comfort image #1
OCCUPATION: for up to 2 people
from € 159,— per person
  • 22 m²
  • 1-2 Guests
  • 1 Bed
  • 1 Room

Details

FACILITIES: Room with shower, WC, make-up mirror, hairdryer, TV, desk, seating, WLAN, safe, designer vinyl
  • Share room:
Add to Favourites
  1. Intro
  2. Impressions
  3. Details
  4. Rooms & Suites
  5. Offers
  6. Location & Journey

Offers

  • Add to Favourites
  • Add to Favourites
  • Add to Favourites
  • Add to Favourites
  • Add to Favourites

Happy Holiday Holiday offer at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Happy Holiday
  • Hotel Dirsch: Happy Holiday
  • Hotel Dirsch: Happy Holiday
Spend a relaxing week at the Hotel Dirsch!
7 Nights
from € 851,—
  • Available arrival days:
  • 18.03. - 20.12.2025

Details

Services at a glance
  • 7-14 x overnight stay
  • 7-14 x rich AltmĂĽhltal country breakfast buffet
  • 1 x welcome drink at check-in
  • 7-14 x half board
  • 7-14 x selection of cakes, snacks and coffee in the afternoon
  • VIP shopping invitation to the Ingolstadt Village
  • Use of the swimming pool, sauna and steam baths
  • Bathrobe on loan
  • Parking, WLAN and visitor's tax included
  • Share offer:
Add to Favourites

Girls on tour Holiday offer at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Girls on tour
  • Hotel Dirsch: Girls on tour
  • Hotel Dirsch: Girls on tour
Girls' days deluxe!
2 Nights
from € 269,—
  • Available arrival days:
  • 18.03. - 20.12.2025

Details

  • Share offer:
Add to Favourites

Gourmet days Holiday offer at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Gourmet days
  • Hotel Dirsch: Gourmet days
  • Hotel Dirsch: Gourmet days
Relaxed days at Hotel Dirsch
2 Nights
from € 246,—
  • Available arrival days:
  • 18.03. - 20.12.2025

Details

Services at a glance
  • 2-14 x overnight stays
  • 2-14 x rich AltmĂĽhltal country breakfast buffet
  • 1 x welcome drink at check-in
  • 2-14 x half board
  • 2-14 x selection of cakes, snacks and coffee in the afternoon
  • Use of the swimming pool, sauna and steam baths
  • Bathrobe on loan
  • Parking, WLAN and visitor's tax included
  • Share offer:
Add to Favourites

Time for two Holiday offer at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Time for two
  • Hotel Dirsch: Time for two
  • Hotel Dirsch: Time for two
Romantic vacation in the AltmĂĽhltal
2 Nights
from € 302,—
  • Available arrival days:
  • 18.03. - 20.12.2025

Details

Services at a glance
  • 2-14 x overnight stay
  • 2-14 x rich AltmĂĽhltal country breakfast buffet
  • 1 x welcome drink at check-in
  • 2-14 x half board (including 1 x half board buffet at a romantically decorated table)
  • 2-14 x selection of cakes, snacks and coffee in the afternoon
  • 1 x bottle of wine in the room
  • Use of the swimming pool, sauna and steam baths
  • Bathrobe on loan
  • Parking, WLAN and visitor's tax included
  • Share offer:
Add to Favourites

Active in the AltmĂĽhltal Holiday offer at Hotel Dirsch

  • Hotel Dirsch: Active in the AltmĂĽhltal
  • Hotel Dirsch: Active in the AltmĂĽhltal
  • Hotel Dirsch: Active in the AltmĂĽhltal
Active vacation in the AltmĂĽhltal!
2 Nights
from € 246,—
  • Available arrival days:
  • 18.03. - 20.12.2025

Details

  • 2-14 x overnight stay
  • 2-14 x country breakfast buffet
  • 1 x welcome drink
  • 2-14 x half board
  • 2-14 x coffee and cake
  • Use of SPA area
  • Share offer:
Add to Favourites
  1. Intro
  2. Impressions
  3. Details
  4. Rooms & Suites
  5. Offers
  6. Location & Journey

Location & Journey

4 Stars Superior Hotel Dirsch

  • HauptstraĂźe 13
  • 85135 Emsing
  • Bavaria
  • Germany
  • +49 8423-189-0
  • info@hotel-dirsch.de
  • hotel-dirsch.de
Leading Spa Resorts logo
  • Leading Spa Hotels & Resorts
  • 10. Oktober Str. 17/Top 1
  • 9500 Villach
  • Ă–sterreich
  • T +43 4242 22077
  • Our opening hours
  • Monday – Friday
  • from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
  • Contact We’re here for you
  • Newsletter Don’t miss out on exclusive offers
  • Become a partner hotel Get your hotel certified
  • Press View articles & media
vioma GmbH - Wir machen Hotels erfolgreich
  • Privacy settings
  • Data protection
  • Legal notice

Privacy preferences

We use cookies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.

You can change the settings at any time in the content dialog. More information on data processing can be found in the privacy policy.

Overview of non-essential cookies

You can activate and deactivate the Tags / Trackers / Analyse-Tools individually here.

Overview of non-essential cookiesBack

Privacy policyLegal Notice