Unser 4-Sterne-Superior-Hotel liegt ruhig am Rande des Westendorfer Dorfzentrums, inmitten der Kitzbüheler Alpen. Lassen Sie sich in unserem Vitalbereich verwöhnen, während unsere jungen Gäste im Kinderklub schnell neue Freunde finden. Oft trifft es auch ganz zufällig zu, dass es an der Hausbar oder im Weinkeller ziemlich lustig wird, ein wenig „Small talk“ oder auch anregende Gespräche führen mit Freunden oder mit Einheimischen – bei einem frisch geschüttelten Cocktail gibt es viel zu erzählen nach einem erlebnisreichen Tag in den Tiroler Bergen.

Die Küche verwöhnt mit vielen Produkten vom familieneigenen Bauernhof, und unseren Sauvignon Blanc vom eigenen, kleinen Weingarten in Tramin sollten Sie sich allemal nicht entgehen lassen.  Der neu errichtete 18-hole Golfplatz ist mit seiner naturnahen Lage und dem imposanten Panorama sicher einer der schönsten und idyllischsten Tirols.

Im Winter erwartet Sie das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs – Skifahren von der „Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental“ bis zur Haustüre! Westendorf und die Kitzbüheler Alpen - ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit.

Wohlfühlen leicht gemacht 

• Vitalwelt mit großzügiger Saunalandschaft
• Wohlfühlgarten mit Ruhebereichen und Kinderspielgelände 
• „Vital und Schön“-Abteilung mit Massage und Kosmetik 
• betreute Bewegungs- und Entspannungsübungen
• Cadioraum und Fitnessraum mit Kraftgeräten, Gymnastikraum, 
• gesellige Abende im Weinkeller, an der Cocktailbar und auf unserer urigen Almhütte
• leichte, vitale Küche mit vielen Produkten vom eigenen Bauernhof
• liebevolle Kinderbetreuung, Fahrräder, E-Bikeverleih u. v. m.
• als Gründerhotel attraktive Rabatte am neuen Golfplatz Kitzbüheler Alpen-Westendorf

Während des gesamten Jahres bietet das EurothermenResort Bad Schallerbach ein abwechslungsreiches Angebot für Wellness, Gesundheit, Unterhaltung und Genuss. Ob Wellness-Wochenende oder ein mehrtägiger Kurzurlaub zum Entspannen - das von einem gepflegten 22 Hektar großen Park umgebene Viersterne-Superior Hotel Paradiso mit 150 gut ausgestatteten Zimmern und Suiten lädt zum Wohlfühlen ein. Das umfangreiche Langschläfer-Frühstück am großzügigen Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr ist bei den Gästen überaus beliebt. Am Nachmittag gibt es außerdem ein köstliches österreichisches Strudel- & Kuchenbuffet mit hausgemachten Spezialitäten aus der eigenen Konditorei. Am Abend 5-gängige Verwöhn-Dinner oder Spezialitäten-Buffets. Überwiegend werden hier Produkte aus der Region und kontrolliert biologischer Landwirtschaft verwendet. Neben der Vollwert- und Naturküche kommen auch Allergiker (nach vorheriger Absprache) auf ihre Kosten. In der Vinothek empfehlen die Sommeliers aus der gut sortierten Weinauswahl heimische und internationale Gewächse. Eine Besonderheit ist die „Aquathek“ mit quellfrischem Wasser in 3 Variationen zur kostenfreien Entnahme. 

Relaxen auf 3.600 m² in der hoteleigenen „Relax-Oase"
Hier stehen paradiesische Wohlfühlorte wie das Balinesische Palmenhaus, zahlreiche Sauna-Attraktionen und einen Thermal-Hotelaußenpool – ausschließlich Hotelgästen - zur Verfügung. Sie haben aber auch am An- und Abreisetag ganztägig Zutritt in die öffentliche Therme, welche bequem über einen „Bademantelgang“ erreichbar ist.

Badevergnügen für die gesamte Familie  
Wasserspaß und Entspannung, drinnen oder draußen, das ist in der Cabrio Therme Tropicana keine Frage. Highlights sind hier neben der Thermal-Lagune inkl. Südseeflair, die Korallen-Grotte mit Meerwasseraquarium inklusive exotischer Fische, Poolbars und drei Gesundheitsbecken. Ein Highlight für Kinder und Familien ist das Aquapulco, die Piratenwelt mit Wellenbecken, fünf coolen Rutschen, dem Aquaplex-5D-Kino und Österreichs größtem Wasserspielgarten „Captain Splash“. Die kleinsten Gäste können in der „Baby Bay“ ihre ersten Erkundungen machen.

Sauna-Vergnügen für Verwöhnte
Mit dem Sauna-Bergdorf „AusZeit“ steht ein ganzes Dorf im Zeichen der Entspannung. Kraftvoller Naturstein, echte Holz-Hütten und edle Relax-Chalets und schaffen ein herrliches Bergdorf-Feeling. Auf 3 Ebenen und mehr als 4.000 m² warten über 40 Sauna-Attraktionen auf Sie!

Gesundheit mit Kompetenz
Im Gesundheitszentrum Physikarium kümmern sich mehr als 40 qualifizierte Therapeuten um Ihre Gesundheit. Relaxen und die Seele baumeln lassen heißt es im Vita SPA mit Massagen und Anwendungen aus aller Welt. Ein besonderes Angebot ist das Private-SPA mit Whirlpool, das für private Wellness-Momente gebucht werden kann.

– wo Natur zur Seele spricht
Im Alpine Nature Hotel Stoll erzählt jedes Stück Holz, jeder Naturstein und jeder Duft nach Wald von der tiefen Verbundenheit der Familie Stoll mit ihrer Heimat. Hier entsteht ein Ort, an dem Regionalität nicht nur ein Versprechen ist, sondern ein Gefühl – warm, ehrlich und zum Anlehnen. Schon beim Eintreten scheint die Natur mit ihren sanften Tönen weiterzuklingen und das Haus in einen behutsamen Zauber zu hüllen.

Im Wellnessbereich öffnet sich eine Welt, die wie ein Atemzug Ruhe schenkt. Das Sky-Spa lässt Sie mit jedem Blick über die Berge leichter werden, während finnische Sauna, Biosauna und die Infrarotkabine „Luis Trenker“ wohltuende Wärme entfalten. Im Zirm-Spa breitet sich der Duft von Harz und ätherischen Ölen aus – das Aromadampfbad, das Tiroler Brechelbad und die Relax-Lounge laden ein, den Alltag Schicht für Schicht hinter sich zu lassen.

Auf der Sonnenterrasse wird die Nähe zur Natur spürbar: Licht, Luft und Stille verweben sich zu Momenten tiefen Ankommens. Hier schenkt Ihnen jede Minute neue Kraft – wie ein sanfter Hauch von Alpenfrühling.

Abgerundet wird dieses Refugium durch wohltuende Wellness- und Beautybehandlungen mit ausgewählten Naturpflegeprodukten, die Körper und Seele gleichermaßen berühren. Ein Ort, an dem man nicht nur entspannt – man atmet auf.

Das 5-Sterne Wellness & Spa Hotel besticht mit zuvorkommendem Service und anspruchsvoller sowie innovativer Hotelarchitektur. Das außergewöhnliche Design und die moderne Architektur des neuen Quellenhof Luxury Resort Lazise soll seinen Gästen ein besonderes Urlaubserlebnis bieten. Große Glasflächen eröffnen den Blick auf den Gardasee, auf idyllische Olivenhaine und die für Norditalien typischen Zypressen und Palmen.

Das Resort bietet seinen Gästen neben einem außergewöhnlichen kulinarischen Genusserlebnis auch ein Wellness- und Spa-Angebot, welches am Gardasee seinesgleichen sucht. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste im Rahmen der Gourmet-Halbpension: Die Gäste erwartet ein umfangreiches Gourmet-Frühstück vom Buffet und ein 6-Gänge-Wahlmenü am Abend, serviert im Panorama-Restaurant mit Cabrio-Dach. Untertags kann im Bistro "La Piazza" eine kleine, aber feine Mittags- und Nachmittagskarte genossen werden, leichte mediterrane Gerichte und Snacks, hausgemachte Kuchen, Kaffee- und Eisspezialitäten stehen auf dem Programm. An der Bar werden leckere Cocktails, exklusive Weine, Aperitifs, und vieles vieles mehr serviert.

Im großzügigen Spa wird den Gästen auf 2.000m² Wellness & SPA vom Feinsten geboten. Im Adults-only-Saunabereich findet man eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Biosauna mit entsprechenden Relaxzonen. Täglich finden mehrere Aufgüsse in unseren Saunen statt. Zudem gibt es einen Familien- und Textilsaunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und großzügigen Ruheraum. Mehrere Behandlungsräume, Private Spa Suite und ein Friseur stehen den Gästen ebenso zur Verfügung. Vom ganzjährig beheizten Skypool (Adults-only-Bereich, 21m) aus hat man außerdem einen wundervollen Blick auf den Gardasee. Im Sportpool mit Indoor-Einstieg (ganzjährig beheizt), im Kinderbecken mit 2 Rutschen und im Naturbadesee mit direktem Zugang zur traumhaften Gartenanlage kann man an heißen Tagen Abkühlung finden.

Für ein gesundes Gleichgewicht zwischen Aktivität und Entspannung sorgen der top-ausgestattete Fitnessraum und ein Bewegungsraum. Mit dem "Body & Mind"-Programm bietet das Quellenhof Luxury Resort ein täglich wechselndes Aktiv-Programm mit Yoga, Acqua-Gym, Pilates und verschiedenen weiteren Workouts. Zudem steht ein Personal Trainer zur Verfügung und Golfern in der näheren Umgebung eine große Vielfalt an Golfplätzen. Wassersportarten sind in der Umgebung buchbar und ab 2019 wird den Quellenhof-Gästen zudem einen Fahrrad-, E-Bike- und MTB-Verleih und neue Tennisplätze angeboten.
Logiert werden kann sowohl in luxuriösen Suiten als auch exklusiven Penthouse Pool Villen. Quellenhof‘s Suiten & Pool Villen bieten erstklassigen Wohnkomfort auf 50 – 265 m².

Unser Romantikhotel im Schwarzwald ist der perfekte Ort für ein Kuschelwochenende zu zweit, aber auch für einen aufregenden Familienurlaub oder eine Sport- und Aktivreise. Bereits seit vier Generationen freuen wir uns das Leben unserer Gäste hier im Urlaub zu verzaubern. Begeisterung für Genuss und Romantik liegen uns in den Genen und es ist uns eine Ehre diese mit Ihnen zu teilen.

Wellness. Natur. Entspannung. Sorgenfrei.
Treten Sie ein in eine Welt von purer Entspannung. Das Genusshotel Sackmann bietet Ihnen eine Galaxie des Wohlbefindens mit über 2000 m² auf zwei Ebenen. Vergessen Sie den Alltag und entfliehen Sie der Routine. Ein vielseitiges SPA Angebot erwartet Sie für Ihre Wellness Auszeit in Baiersbronn. Hier im Herzen des Schwarzwaldes gelangen Körper, Geist und Seele wieder in Einklang mit der Natur.

Wo Bergpanorama, Natur und Erholung zu einer einzigartigen Urlaubserfahrung verschmelzen, heißen wir Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und entspannter Atmosphäre willkommen.

Direkt am Forggensee gelegen und mit Blick auf die Allgäuer Alpen, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt, um Natur, Kultur und Genuss in ihrer ganzen Vielfalt zu erleben.
Nur wenige Schritte führen Sie zum Forggensee, Deutschlands größtem Stausee, der in der Wintersaison bis Mitte Mai abgelassen wird und dabei faszinierende Einblicke in die Vergangenheit eröffnet.

Im Inneren erwartet Sie ein stilvolles Urlaubszuhause mit einem großzügigem Wellness- und Spa-Paradies: Wohltuende Saunawelten, vitalisierende Anwendungen, Innen- und Außenpool mit Bergpanorama und entspannende Ruheräume laden dazu ein, Körper und Geist zu regenerieren. Ob beim Schwimmen im warmen Pool mit Alpenblick, bei einer belebenden Massage oder im Ruheraum mit sanften Düften, hier finden Sie Ihre persönliche Auszeit.

In unserer Weinlounge entführen wir Sie in die Welt des Weins. Weinverkostung 24/7, denn Sie wählen die Weine vom Weindispenser selbst und bestimmen, ob Sie nur einen Probierschluck oder ein ganzes Glas möchten.

Aktive Erlebnisse in den Bergen, Wassersport am See, Sommerwandern oder Wintersport runden das Angebot ab. Doch egal, wie Sie Ihren Tag gestalten, im Hotel Sommer genießen Sie das perfekte Gleichgewicht aus Bewegung und Entspannung.

Die Thermen Bad Nieuweschans bieten Wellness & Naturgenuss vom Feinsten: Ein Thermalbad mit 36° C und ein Parkbad mit 34° C warmem, mineralreichem Heilwasser aus eigener Quelle, ein Außenbecken, ein Garten mit Liegebereich, sowie eine große Saunalandschaft laden zum Entspannen ein. Von April bis Oktober lockt der große Bademantelpark mit Hängematten und Barfuß-Pfad.

Das Hotel-Restaurant zählt zu den Top 10 von Groningen und zu den 500 besten Restaurants der Niederlande.

Die Thermen Bad Nieuweschans zeichnen sich vor allem durch das Thermalbad mit warmem, mineralreichem Heilwasser aus eigener Quelle aus. Im Saunagarten befinden sich ein Panorama-Pool, eine finnische Sauna sowie eine Kelo-, Kräuter- und Erd-Sauna. Im Innenbereich wurden vor kurzem 3 neue Saunen hinzugefügt.

Direkt an den Garten grenzt ein weitläufiger, 10 ha großer Park.

Wir bieten Euch zu unserem Frei- und Hallenbad mit Whirlpool, zwei neue Wellnessbereiche mit mehreren finnischen und Biosaunen, sowie zwei Dampfbädern und Infrarotkabine & Infrarotliegen unter dem Motto „Ludwig meets Buddha“.

Bei der Anfahrt auf unser Sonnenplateau (860 m) begrüßt Dich der Alpsee. Zu den Buchenegger Wasserfällen führt ein Fußweg hinter dem Hotel. Und davor wartet der größte Abenteuerspielplatz. Die Alpen.

Großartiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü und jeden Nachmittag Snacktime oder BBQ auf der Sonnenterasse.

Willkommen im 4*-Superior Ludwig Royal.

Das 5-Sterne Sport- und Genusshotel Silvretta inmitten von Ischgl wird seit seiner Entstehung im Jahr 1930 von der Familie Zangerl geführt und hat sich seine familiäre Atmosphäre bis heute bewahrt. 

Die Gäste erfahren im Winter sowie im Sommer herzliche Zuwendung und echte Tiroler Gastfreundschaft. Mit dem Konzept „Sport- und Genuss“ hat jeder Gast die Möglichkeit seinen Schwerpunkt für den Urlaub selbst zu wählen. 

Die Zimmer und Suiten des Hotels überzeugen durch ein traditionelles sowie edles alpines Design. 

Ein weiteres Highlight des Hotels ist der Vital.Spa Silvretta.Mondin. In unserem VITAL.SPA finden Sie den perfekten Ausgleich zu Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur. Der 1200m² große Wellness- und Spabereich erstreckt sich über drei Ebenen und verfügt über zwei Pools, diverse Saunen, Dampfbäder, ein Sinnema und zahlreiche Beauty- und Körpertreatments. Dabei kommen nur Produkte von ausgewählten Marken mit natürlichen Inhaltsstoffen zur Anwendung. Für alle Sportbegeisterten steht auch ein Fitnessbereich und im Sommer das kostenlose Silvretta Aktivprogramm zur Verfügung.

Durch die kulinarische Vielfalt in den unterschiedlichen Restaurants können sich die Gäste verwöhnen lassen, die keine Wünsche offenlassen. Von traditioneller Tiroler Küche im Restaurant WIARTSHAUS oder KITZLOCH, bis hin zu Pizzas und italienischen Köstlichkeiten im Restaurant BÄRAFALLA oder einem genussvollen Menü im Halbpensionsrestaurant ALPIN. Ob traditionell, rustikal oder exklusiv, ist für jeden Geschmack etwas dabei. In allen Restaurants werden Produkte vom hauseigenen Bauernhof „Maashof“ und von der eigenen „Larein Alpe“ verwendet. Den Gästen wird beste Tiroler Qualität garantiert. Zum Hotel zählen zusätzlich noch zwei Après-Ski Bars: der KUHSTALL und das Kitzloch.

DIE PAUSENINSEL IM PFÄLZERWALD

Seit fast 40 Jahren führt Familie Dr. Manfred Maus das 4*-Superior-Hotel PFALZBLICK WALD SPA RESORT mit viel Gespür für ihre Gäste und die Schätze der Region. Getreu dem Motto „Erholung ist, die Pause zelebrieren“, startete das Haus 2019 mit umfangreichen Neuerungen und besticht mit einem 61.000 Quadratmeter großen Gartenareal mit angrenzendem, hauseigenen Waldstück samt Naturbadeteich, Outdoor-Saunainsel sowie einem neuen zweigeschossigen Panoramahaus mit ganzjährig beheiztem Outdoor-Infinity-Pool und weitläufigen Relaxzonen. Im Gartenflügel der Resort-Anlage freuen sich Gäste darüber hinaus über 14 Doppelzimmer „Lindelbrunn“, fünf Spa Suiten "Römerfels" mit privatem Spa sowie über die Family-Spa-Suite "Römerfels". Das Resort bietet ein umfangreiches Angebot sowohl an Mental-Wellness- und Aktivprogrammen als auch an kulinarischen Köstlichkeiten aus der gehobenen, regionalen Küche aus der Pfalz und dem Elsass. Dank der Lage inmitten des Pfälzerwaldes und den nahegelegenen Nordvogesen ist das Resort ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radausflüge.

EINFACH ABSCHALTEN IN DER MENTAL-WELLNESSOASE

Im PFALZBLICK WALD SPA RESORT genießen Gäste ganzheitliche Entspannungs- und Mental- Wellness-Angebote in der großzügigen Spa- und Vitalwelt mit drei verschiedenen Saunen, Indoorpool und Panorama-Whirlpool mit Blick in das Tal des Dahner Felsenlandes. Im neuen Panoramahaus des PFALZBLICK verbringen Erholungssuchende tiefenentspannte Stunden mit Waldfeeling auf zwei Stockwerken. In den modernen und mit warmen Farben gestalteten Relaxräumen finden sich Wellnessfans nicht nur beim Blick in den angrenzenden Pfälzerwald inmitten der Natur wieder, sondern tauchen dank der Kombination aus naturbelassenen Materialien und Designelemente auch in eine ruhige Wohlfühlatmosphäre ein. So relaxen Urlauber auf bequemen Wasserliegen zwischen deckenhohen, baumförmigen Holzsäulen, lassen von den Daybeds und den gemütlichen Sitzecken den Blick über das Gartenparadies schweifen oder ruhen sich auf der großen Hängeschaukel aus. Durch automatisch öffnende Türen führt der Weg zum ganzjährig beheizten Infinitypool, dem „Sprudelwoog“. Bei angenehmen Temperaturen planschen sie mit stimmungsvollem Lichtspiel und lassen den wohltuenden Wasserdruck der Massagedüsen auf sich wirken.

Saunafans erleben die Outdoor-Saunainsel mit einer finnischen Sauna mit Erlebnisaufgüssen, einer Dampfgrotte und Biosauna sowie einem Eisbrunnen und Erlebnisduschen. Zwischen klassischen Ganzkörpermassagen, trendigen Detoxing-Massagen und Kosmetikbehandlungen im Beauty-Center wählen Wellnesshungrige ihr eigenes individuelles Verwöhnprogramm. Des Weiteren sorgen Fitnesskurse wie Yoga, Pilates und Aqua-Fitness dafür, Körper und Geist in Einklang zu bringen. Ein besonderes Highlight ist der direkte Zugang zum 55.000 Quadratmeter großen Gartenparadies und dem Naturbadeteich „Kleiner Wasgau-See“, der mit einer Schwimmlänge von 38 Metern besticht. Die Indoor und Outdoor Relax-Ruhezonen laden mit Wasserbetten, Hängematten und jeder Menge Rückzugsorte zum Entspannen ein.

FREIRAUM UND LUXUS IN DEN NEUEN ZIMMERN

Das PFALZBLICK WALD SPA RESORT lebt sein Konzept von Freiraum in allen Bereichen. Ab sofort erwarten Paare und Familien in dem neu ausgebauten Gartenflügel weitere großräumige und luxuriöse Zimmer. Neben den 14 Doppelzimmern mit 49 Quadratmetern, genießen Gäste in fünf Spa-Suiten mit jeweils 82 Quadratmetern und in einer 97 Quadratmeter großen Family Spa-Suite jede Menge Platz. Wie die bereits bestehenden Penthouse-Suiten sind alle mit eigenem Whirlpool auf dem Balkon oder der überdachten Terrasse sowie einer eigenen, finnischen Sauna ausgestattet, die auch als Infrarot-Kabine genutzt werden kann.

DEN WANDERKNOTENPUNKT VOR DER „HAUSTÜRE“

Zahlreiche Premiumthemenwege laden aktive Naturliebhaber zum Wandern, Radfahren und zum Erkunden der beeindruckenden Landschaft des Pfälzerwalds und des Elsass ein. Der Premiumwanderweg Dahner Felsenpfad oder der Dahner Rundwanderweg führen direkt über das Grundstück des Resorts. Beeindruckende Buntsandstein-Formationen und historische Burgruinen finden sich entlang des Sagenwegs oder im Naturpark und Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen. Spannende Einblicke in die Welt der Wölfe erhalten große und kleine Tierfreunde auf dem Wolfslehrpfad. Darüber hinaus veranstaltet das Hotel mehrmals im Jahr eigene Wanderwochen und rundherum finden in der Premium-Wanderregion zu verschiedenen Themen Wanderevents statt.

FAMILY-TIME UNTER EINEM DACH!

Gemeinsame Zeit mit der ganzen Familie fernab des Alltagstrubels zu verbringen, ist wertvoll und wichtig. Im generationsübergreifenden Familienhotel PFALZBLICK WALD SPA RESORT findet – von den Enkeln bis zu den Großeltern – jedes Familienmitglied Erholung und Abenteuer inmitten der ursprünglichen Natur des Pfälzerwaldes. Wasserratten genießen den Naturbadeteich. Kleine Entdecker begeben sich mit Oma, Opa und Co. auf den zahlreichen Premiumwanderwegen direkt vom Gelände des Resorts aus auf die Spuren vom Schlossgeist und den alten Sagen, die sich um die bizarren Felsformationen und um die zahlreichen Burgen des Naturparks Pfälzerwald ranken. Sollte die Pfälzer Sonne einmal nicht scheinen, warten nahegelegene Museen und eine Erzgrube darauf entdeckt zu werden.
GENUSS: KREATIVE KÜCHE MIT HANDVERLESENEN ZUTATEN

In sechs gemütlich modernen Gasträumen und auf der Panoramaterrasse mit freiem Blick in die Dahner Natur erfreuen sich Feinschmecker im PFALZBLICK WALD SPA RESORT an einem bunten Mix aus der gehobenen und zugleich bodenständigen Pfälzer Küche und elsässischen Delikatessen, wie der hochkarätigen Käseauswahl des elsässischen Maîtres Bernard Antony, der zu den führenden Käsespezialisten Frankreichs gehört. Dabei verarbeiten die zwei Restaurants des Hauses regionale und frische Zutaten liebevoll zu raffinierten Gerichten und bieten mit saisonalen Speisekarten sowie einer hauseigenen Pâtisserie viel Abwechslung. Auch für Vegetarier, Veganer und Allergiker ist eine Vielzahl an Speisen geboten. Das Highlight des kulinarischen Urlaubstages im PFALZBLICK WALD SPA RESORT sind die vielseitigen Themenbuffets und Menüs am Abend. Die hauseigene Vinothek rundet mit 170 Spitzenweinen aus der Pfalz und dem Elsass das kulinarische Angebot ab. Bei der wöchentlichen Weinverkostung mit Gastgeber Dr. Manfred Maus probieren sich Weinliebhaber durch die edlen Tropfen bevor sie den Abend an der gemütlichen Hotelbar im Kamintreff Altdahn ausklingen lassen.