ENTSPANNEN LEICHT GEMACHT
Auf mehr als 2500 qm bieten wir alles, was das Herz begehrt, um sich zu entspannen und wohlzufühlen. Egal bei welchem Wetter, unsere Wasserwelt mit In- und Outdoorpool entlässt jedermann immer wunschlos glücklich. Ob Dampfgrotte, Kräuter-Vital-, Finnische Natursteinsauna oder Schwitzstube– die wohltuende Wärme wirkt erholsam und entspannend auf Körper, Geist und Seele. Unsere Rückzugsorte im Salzsteinraum oder die Kuschelkojen sind der perfekte Ort zum Nachspüren und Relaxen. Im Sommer wartet eine einzigartige Gartenlandschaft mit Körperformliegen, Chill-Out-Area, Lounges und Kuschelinseln. Unsere großzügige Terrasse ist zudem ein wahrer Sonnenplatz zum Wohlfühlen und Energie tanken.

MASSAGE & BEAUTY
Und wer selbst frisch und schön wie der Morgentau sein will, wendet sich am besten an unseren WALD SPA. Mit einer Vielzahl an Wellnessanwendungen und exklusiven Kosmetiklinien wirken unsere Beauty-Feen wahre Wunder an Körper und Geist. Nach Herzenslust werden hier die Gäste vom SPA-Team verwöhnt und beraten. Speziell abgestimmte Gesichts- und Körperbehandlungen sorgen dafür, dass du genauso strahlend aussiehst, wie du dich fühlst.

GENUSS
Mit einem Power-Frühstück vom vielfältigen Frühstücksbuffet lässt es sich perfekt in den Tag starten. Offene Biotees, Superfood-Früchte, frisch zubereitete Eierspeisen und diverse Müslisorten sorgen für ein genussvolles Wellnessfrühstück. Unser herrlicher Nachmittagssnack mit frischen Salaten, Snacks, hausgemachten Kuchen bietet für süße und auch herzhafte Liebhaber genau das Richtige. Bei dem köstlichen 5-Gänge-Abendmenü kann jeder Urlaubstag ideal ausgeklungen werden. Egal, ob Fleischliebhaber, Vegetarier oder Fischesser - bei uns kommt jedermann garantiert auf den Genuss.

AKTIV
Frauenau, das „gläserne Herz“ an der Glasstraße, liegt zentral in der herrlichen Mittelgebirgslandschaft des Bayerischen Waldes, im Naturpark und am Nationalpark Bayerischer Wald. Der staatlich anerkannte Erholungsort steht für eine Glashüttentradition und eine Glaskunstszene, die europaweit ihresgleichen sucht. In der Sommerzeit präsentiert die Umgebung in und rund um Frauenau ein ausgiebiges Angebot an Ausflugszielen. Wandertouren, Seen, Mountainbike-Touren und noch vieles mehr machen den Urlaub zu einem besonderen Erlebnis. Der nur 5-Autominuten entfernte Golfpark Oberzwieselau garantiert für Golfer höchsten Spielgenuss vor einer traumhaften Kulisse im Bayerischen Wald. Frauenau und das Hotel Eibl-Brunner versprühen auch im Winter ihren ganz besonderen Charme. Zentral im Ort locken Skilift, Skischule und ein Langlaufzentrum für Winterbegeisterte. Neben sich sieht man tief verschneite Baumwipfel, über sich den strahlend blauen Himmel und vor sich nichts als grenzenloses Schneevergnügen – das ist Winterurlaub im Wellnesshotel Eibl-Brunner.

Das weitläufige Anwesen verfügt über 111 Zimmer & Suiten in einem eindrucksvollen Jugendstil-Gebäudeensemble. Das Gästehaus Halenberg begrüßt Ankommende im großzügigen Foyer, dessen Hingucker Gott Bacchus, aus Stein gemeißelt und über einem beruhigend vor sich hin plätschernden Brunnen thronend, ist. Gäste haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und Suiten im Gästehaus Halenberg und den geschmackvoll eingerichteten Romantikzimmern in den Original-Gästehäusern. Eine ganz individuelle und diskrete Art des Urlaubs bieten die freistehenden Heimat- & SPA Lodges am Berg.

Wie das Gästehaus Halenberg ist auch das SPA Frühlingsplätzchen benannt nach einer der Premium-Weinlagen an der Nahe. Auf einer Fläche von ca. 3.500m² lässt sich sich hier im SPA herrlich entspannen in den finnischen Saunen, der Biosauna, in Dampfbädern, einem Indoor- und Whirlpool sowie in fünf unterschiedlich gestalteten Ruheräumen. Ergänzt wird das Wellnessangebot durch Outdoor-Attraktionen wie etwa die Hubertus Sauna, den 20 Meter langen beheizten Außenpool und den SPA Garten am Fluss. Im Jahr 2020 feierte das exklusive Prana SPA Eröffnung. Es widmet sich der „Aktivierung von Energiezentren“, individueller Chakrenarbeit, Meditation und Aerial Yoga.

Seine Bekanntheit verdankt das mehrfach ausgezeichnete Wellnessresort im Herzen von Rheinland-Pfalz nicht zuletzt der exquisiten Küche: Neben dem Restaurant Villa und dem Genussrestaurant Hermannshof lockt das „Jungborn“ Gäste aus nah und fern. Viele Jahre in Folge trägt es unter der Leitung von Küchenchef Philipp Helzle den begehrten Michelin-Stern. Der neueste Eventplace im BollAnts in Bad Sobernheim ist die LINDEN bar & lounge. Das Küchenteam serviert kleine und große Gerichte zum Lunch und Dinner. Der versierte Barkeeper verwöhnt mit kreativen Cocktails, Longdrink-Klassikern und berät bei der Wahl aus der großen Weinkarte.

Viele Gäste kommen auch ins BollAnts zum Heilfasten. Einst wirkte hier Pastor Emanuel Felke und setzte auf die heilende Kraft der Naturelemente Erde, Licht, Luft und Wasser. Die Tradition dieser Felke-Heilweise wurde kontinuierlich fortgesetzt und weiterentwickelt unter der medizinischen Leitung von Dr. med. Axel Bolland. Gemeinsam mit seinem Team der Felke Med Praxis betreut er Heilfastengäste, die Körper und Geist einmal rundum regenerieren und sich auf den „Königsweg zur Gesundheit“ begeben wollen.

Unser Angebot: Übernachtung im Wellness Classic Zimmer. Klein, fein, gemütlich und stilvoll! Die Wellness Classic Zimmer sind großzügig ausgestattet, manche mit Balkon und Blick in den romantischen Jugendstilpark. Sie befinden sich im historischen Teil des Gebäudeensembles, in den BollAnts Original Gästehäusern. Weitere Zimmerkategorien sind gegen Aufpreis erhältlich. Unsere Reservierungsabteilung berät gerne, um das passende Zimmer zu finden.

Das familiengeführte 5-Sterne Göbel’s Schlosshotel „Prinz von Hessen“ mit seinem außergewöhnlichen Ambiente mitten im Naturparadies Waldhessen lässt keine WÜNSCHE offen. Hier kann man puren GENUSS fernab von jeder Hektik genießen und sich eine AUSZEIT vom Alltag gönnen.

Die zentrale Lage des Hauses ermöglicht eine Vielzahl attraktiver Unternehmungen im schönen Umland – ob Wandern, Radfahren oder Ausflüge in die Umgebung, in Friedewald kann man ganz nach seinem Geschmack den eigenen URLAUBSTRAUM erleben. Das Schlosshotel ist eine gelungene MISCHUNG aus historischer Bausubstanz und moderner Architektur vor der reizvollen KULISSE einer Wasserburgruine. In königlicher Atmosphäre kann man sich ein ganz besonderes Verwöhnprogramm gönnen, erlebt gehobene GASTLICHKEIT und taucht ein in eine Welt von ANMUT und SCHÖNHEIT.

Die 88 liebevoll gestalteten Zimmer inkl. 19 großzügige Suiten bieten hohen Wohnkomfort. Es herrscht eine besondere Wohlfühlatmosphäre mit warmen und hellen Farben sowie ganz individueller Einrichtung, die GEMÜTLICHKEIT ausstrahlen und sehr einladend wirken.

In den stilvollen Restaurants und Stuben, auf der eleganten Terrasse und in der Café-Lounge verwöhnt eine erstklassige Küche und bezaubert durch feine Kräuter aus dem SCHLOSSGARTEN und erlesene Tropfen aus dem WEINKELLER.

Als Ort der RUHE und ENTSPANNUNG erwartet Sie die elegante Sauna- und Wellnesslandschaft „Kristall SPA“ – eine Oase der Extraklasse auf 2.000 m² mit Innen- und Außenpool, verschiedenen Whirlpools, einem Wellnessgarten mit Sonnenwiese, einer vielfältigen Saunalandschaft, verschiedenen Ruheräumen, einem umfangreichen Wellness-, Sport- und Fitnessprogramm und einer modernen Beauty-Lounge mit Wellnessboutique, Bibliothek und Spa-Bistro.

Genießen Sie entspannte Urlaubstage in einem stilvollen Ambiente mit Schlossatmosphäre und lassen Sie sich verwöhnen.

Wir laden Sie ein zum Wohlfühlen, Genießen und Entspannen.

Das Hotel liegt direkt an der Edelweiß Piste, mit Ski-in – Ski-out steigt man direkt in die Tauernrunde ein und erlebt Skigenuss pur. 100 km bestens präparierte Abfahrten laden zum Carven und Boarden ein, auf Langläufer warten bestens gepflegte Loipen. Wer auf der Suche nach dem ultimativen Adrenalin Kick ist, genießt den Blick von oben beim Snowkiten oder erreicht High Speed beim Snowbiken.

Das Cinderella Beauty & Relax Spa auf 1500 m² lässt keine Wünsche offen. Im Innenbereich auf 900 m² laden ein Indoor Pool mit Wirbelkanal, Massagenischen und ein Tauchbecken, befüllt mit Tauernquellwasser, zum Abtauchen ein. Im wohlig warmen Outdoor Pool mit Massagebank schaut man direkt auf die atemberaubenden Berggipfel der Tauern. Das Highlight schlecht hin ist der Hot Tub direkt an der Edelweiß Piste. Bei mehr als wärmenden 36 Grad die Augen schließen und die Seele baumeln lassen, besser geht’s nicht. Zwei original finnische Kelo Saunen mit Blick auf die einzigartige Berglandschaft, das Dampfbad mit handgeformter Keramik, die Solegrotte und das Tepidarium bringen müde Muskeln wieder in Schwung. Kraft tanken im „Raum der Stille“ und „Raum der Sonne“, Abschalten und Seelenfrieden finden – eine Garantie für Entschleunigung und Urlaub vom Alltag.

Im zertifizierten GUINOT Institut verwöhnt das hochqualifizierte Beauty Team mit der exklusiven Kosmetiklinie. Innovative Behandlungsmethoden in Technik und Entspannung, immer individuell abgestimmt, sind am Puls der Zeit.
Der Fitnessraum ist mit modernsten Geräten von „Technogym“ ausgestattet, für jedes Workout ist das Richtige dabei und mit Blick auf das imposante Plattenkar Massiv kommt die Motivation von ganz allein.
Leidenschaft und Herzlichkeit – das Credo der Gastgeber - spiegelt sich im ganzen Haus wider. Die Kombination aus natürlichen Baustoffen und modernem Design, gepaart mit außergewöhnlichen Eyecatchern, verleiht dem Haus seine einzigartige Atmosphäre. „Wir freuen uns auf Ihre Augen!“

Im Speisesaal erwarten Sie Köstlichkeiten aus der Region und der ganzen Welt. Das Langschläfer Frühstück mit regionalen Bioprodukten ist bis 11 Uhr im Angebot, der perfekte Start in den Tag. Als Stärkung zwischendurch gönnt man sich Schmankerl der Ski Jause, welche von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr bereit steht.  Abends verlocken fein komponierte 4-Gänge-Menüs, täglich mit knackig frischen Salaten vom Buffet und der exquisite „Cinderella Fondue Abend“. An der edlen Bar mit gemütlichen Lounge Möbeln an offenen Kaminen lässt man die Abende stilvoll und in guter Gesellschaft ausklingen. Momente, die zu Erinnerungen werden.

Das führende Haus am Platz im Herzen von Obertauern freut sich auf Ihren Besuch.

Das Resort liegt eingebettet in einer üppigen Landschaft mit Olivenhainen, Weinbergen und tropischen Pflanzen in unmittelbarer Nähe der wunderschönen Küste Westsiziliens. Empfindungen, Düfte und Farben lassen Sie in eine Atmosphäre mit antikem Flair eintauchen, die Sie in eine neue Dimension der Entspannung versetzt und in der Sie die totale Ruhe dieses Ortes voll genießen können.

Raffiniert ein Hauch von Eleganz
Eine Welt, in der Sie sich verwöhnen lassen können, die nur für Entspannung und absolutes Wohlbefinden konzipiert wurde und in der selbst das „süße Nichtstun“ zu einem neuen Erlebnis voller schöner Träume und glücklichem Erwachen wird. Genießen Sie den herrlichen Blick vom Pool auf den Innenhof des Resorts und die beeindruckende blühende Vegetation der üppigen Palmen, Obstgärten und Rosenbeete. Lassen Sie den Blick durch die großen Fenster nach draußen schweifen und sich in einem Ambiente verführen, das mit stilvollen und edlen Details dekoriert ist.

5-Sterne Service
Umgeben von einem üppigen mediterranen Park, verbindet das Almar Giardino di Costanza Resort & Spa edles italienisches Design mit exklusivsten Leistungen für einen Luxus-Aufenthalt. Alles ist auf einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt ausgerichtet, auf einen individuell gestalteten und an die jeweiligen Bedürfnisse angepassten Urlaub. Momente, Erlebnisse und bedeutungsvolle Erinnerungen, um die eigene Balance auf einem ehemaligen Landgut des sizilianischen Adels wiederzufinden.

Eine sehenswerte Umgebung
Tropische und paradiesische Strände mit weißem und goldfarbenem Sand erwarten Sie mit spektakulären und romantischen Sonnenuntergängen, die Ihren Aufenthalt noch aufregender machen. Die Authentizität der Altstadt von Mazara, die ganz im sizilianischen Barock gehalten und durch Tuffsteindekorationen und -statuen mit arabischen Einflüssen geprägt ist, wird Sie direkt in die Vergangenheit zurückversetzen, in die Zeit der alten sizilianischen Landgüter, tausend Jahre alten Kirchen und Gassen der orientalischen Kasbahs. Zum Strand > 10min. Mazara del Vallo > 10min

Wellness
Damit das Erlebnis im Resort für unsere Gäste noch eindrucksvoller wird, steht ein Wellness-Bereich mit Anwendungen zur Verfügung, die sich auf das uralte Wissen der Klassischen Chinesischen Medizin stützen, wobei die Balance der Lebensenergie Qi als Weg zum psychischen und physischen Wohlbefinden genutzt wird, so dass Sie mit sich selbst im Einklang stehen. Die Anwendungen sind DIE GLEICHEN wie im bewährten Programm des mehrfach ausgezeichneten Almablu Wellness & Spa im Almar Jesolo Resort&Spa. Sie wurden von einem Expertenpool exklusiv für uns entwickelt und zielen darauf ab, Körper und Seele wieder in die Balance zu bringen und Stress, Anspannung und Erschöpfung zu lösen. Aussenpool: Im Innenhof des Resorts befindet sich ein großer Pool mit Mosaiken, an dem bequeme XL-Sonnenliegen, moderne Sonnenschirme und stilvolle Tische stehen und wo die Gäste einen exklusiven Qualitätsservice genießen können. Ein weiterer Pluspunkt ist die edle Citrus Pool Bar, in der man auf bequemen Hockern am Pool oder unter der Pergola an charakteristischen Tischen, die mit handgefertigten Majoliken mit den berühmten sizilianischen Orangen- und Zitronenmotiven verziert sind, einen kühlen Sommerdrink genießen kann. Innenpool: Durch die großen Fenster, die den edlen und geräumigen Innenpool umgeben, fällt viel Licht in den Raum, und man kann das große Amphitheater aus weißen Rosenbeeten und majestätischen gelben Blumenbeeten sehen. Der große, mit tiefblauen Mosaiken gestaltete Raum ist auch an sehr heißen Tagen der ideale Ort der Entspannung. Fitnessbereich: Für Sportbegeisterte bietet das Resort einen großzügigen Fitnessbereich, der mit verschiedenen hochmodernen Geräten für jeden Bedarf ausgestattet ist. Ein Qualitätsangebot, das unseren Gästen dabei helfen soll, ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden durch Bewegung zu verbessern.

Wellness trifft Natur: Ruhen unter Palmendächern. Mal feinen Sand, mal das Holz des Sonnendecks unter den Füßen fühlen … und ganz viel weiche Wiese. Mediterrane Pflanzenwelt und ein Hauch Karibik-Flair zum Eintauchen: Der neue 27 Meter lange und beheizte Naturpool mit seinem kristallklaren Wasser macht’s möglich! Dann ist da noch die neue Spa Sensea im 1. Stock. Bei bestem Ausblick auf den Kalterer See und seine Berg- und Weinhügelwelt lässt es sich im In- und Outdoorpool angenehm Strecken ziehen. Anschließend schwitzen bei den legendären, täglichen Saunaaufgüssen. Oder beim Sonnenbaden am See. Gleich zwei private Seezugänge bietet das Hotel. SUP-Paddle und Tretbootverleih inklusive. Nach dem Sport die Muskeln bei den vielfältigen Behandlungen in der prämierten Spa Ninfea lockern.

Sport trifft Kultur: Yoga am See, Kräuterwanderungen, Kellereibesichtigungen. Das Wochenprogramm wartet mit sehr vielen Aktivitäten für Jedermann. Sportler erfreuen sich an den Bike-Touren, Yoga-Sessions oder an den umfangreichen Fitnessprogramm im gut ausgestatteten Gym. Die wöchentlichen Wanderungen zum alten Bauernhof der Familie, sowie die Weinverkostungen im alten Steinkeller sind ein Must-Do. Berühmt ist auch das Törggelen mit gebratenen Kastanien und neuem Wein.

Landwirtschaft trifft Luxus: Einzigartiges Farm-to-Table-Konzept im SEELEITEN. Nicht nur, dass die prämierte Gourmet-Küche im SEELEITEN allerfrischeste, regionale Spezialitäten auf die Teller zaubert. Nein, zum Luxushotel gehört eine eigene Landwirtschaft mit Obst-, Gemüse- und Weinbau, sowie eine eigene Weinkellerei mit ausgezeichneten Weinen und eine integrierte Handwerksbrauerei. Die Kombination aus gehobener Hotellerie, Landwirtschaft, Weinkellerei und Bierbrauerei ist Europa-weit einmalig und bringt Kulinarik-Liebhaber aus aller Welt ins Schwärmen. Wöchentliche Führungen und Verkostungen mit dem Kellermeister, Weinberg-Touren mit dem Seniorchef und Galaabende im Gourmet-Restaurant bieten tiefe Einblicke in Weinbau, Bierproduktion, Landwirtschaft und die Kunst der Südtiroler Küche.

Am Eingang des Tuxertals auf 1.300 Metern liegt das familiengeführte Alpin Spa Hotel Tuxerhof – ein exklusiver Fünf-Sterne-Rückzugsort, der seit 1930 in vierter Generation mit echter Herzlichkeit und Leidenschaft von der Gastgeberfamilie Schneeberger geführt wird. Direkt an der Talstation gelegen, genießen Sie im Winter Ski-in/Ski-out Komfort sowie 100% Schneesicherheit.

52 stilvolle Zimmer und Suiten, der 2.200 m² große Alpin Spa sowie der neue Indoor-Pool mit Kleinkinderbecken schaffen liebevoll gestaltete Rückzugsorte für Erholung und wohltuende Auszeiten. Das abwechslungsreiche Erlebnisprogramm mit über 50 Programmpunkten – von geführten Sonnenaufgangstouren bis hin zu kulinarischen Highlights wie der legendären Küchenparty – macht jeden Aufenthalt unvergesslich.

Hier, direkt am See, umgeben von der traumhaften Bergkulisse des Steinernen Meeres, hat die herzliche Gastgeberfamilie rund um Hannes und Martina Riedlsperger einen exklusiven Genussort geschaffen – einen Platz zum Ausspannen, Auftanken und um es sich so richtig gut gehen zu lassen.

Zwischen den zwei Gebäuden, die das Wellnesshotel Ritzenhof umfasst, liegt der Spa am See. Die unterirdisch angelegte Wellnessoase öffnet sich direkt zum Ufer des Ritzensees mit einer privaten Liegewiese. Dort können Sie in einer der Muschel- und Schwebeliegen dösen, das Rauschen der Schilfhalme im Ohr. Im Spa am See warten Indoorpool, Finnische Sauna, Textilsauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine und individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Massagen oder Beauty-Anwendungen vom Spa-Team auf Sie.

Direkt am Hotel beginnen im Sommer zahlreiche Wander- und Radwege, die ideale Möglichkeiten bieten, die Natur rund um Saalfelden Leogang aktiv zu erkunden. Ergänzend dazu finden im Rahmen des Vitalplans wöchentlich organisierte Aktivprogramme statt – darunter geführte Wanderungen zu besonderen Kraftplätzen und Aussichtspunkten sowie Yogaeinheiten zur Förderung von Entspannung und innerer Balance.

Im Winter führt die Langlaufloipe direkt am Spa vorbei und gewährt Einstieg in das weite Loipennetz der Region. Manche jagen auch auf Schlittschuhen am zugefrorenen Ritzensee ihren Kindheitserinnerungen nach oder wärmen sich ganz einfach am flackernden Feuer.

Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten sind bewusst schlicht gehalten, nichts soll vom Wesentlichen ablenken. Klare Linien und Materialien lösen die Reizüberflutung ab, der wir im Alltag ausgesetzt sind. Die Reduktion auf das Wesentliche hilft schnell abzuschalten und sich bewusst im Hier und Jetzt zu bewegen.

Wellness
Die Wellnessoase mit einer 1 000 m² großen Wasserwelt, vielfältiger Saunalandschaft und Spa-Bereich lädt zum Erholen und Relaxen ein. Sowohl ein Sprung in den Indoor-Pool mit Gegenstromanlage und Wasserschwall als auch einige entspannende Minuten in der 35 Grad warmen Whirlgrotte dürfen bei Ihrer Auszeit in Gerlos natürlich nicht fehlen. Auf den bequemen Ruheliegen können Sie die Augen schließen, die himmlische Ruhe genießen und die Gedanken schweifen lassen. Ein Gang in die finnische Sauna, ins Kräuterbad und ins osmanische Dampfbad hat ebenso eine wohltuende Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Freuen Sie sich außerdem auf angenehme Verwöhnmomente bei einer stimulierenden Massage, einem Peeling, einer Packung oder jeglicher anderer ayurvedischer Anwendung im Spa! Und das Beste zum Schluss: Im Traumhotel Alpina werden täglich kostenlose Meditations- und Yogaeinheiten von professionellen Yogalehrern im Erholungsgarten oder in der Yoga Shala angeboten.

Ski- und Wandergebiet „Hohe Tauern"
Die Zillertal Arena ist eines der bekanntesten und traditionsreichsten Skigebiete Österreichs. Im Winter finden Sie hier auf über 143 km präparierten Pisten grenzenloses Skivergnügen. Zudem zählt das „Boarder Town Gerlos“ zu den besten und größten Snowboardparadiesen. Auch das Langlaufstreckennetz überzeugt auf ganzer Linie: Die Loipen für Anfänger wie für Fortgeschrittene starten direkt vor der Tür des Traumhotel Alpina.Aber auch im Sommer ist Gerlos im Zillertal der perfekte Ausgangspunkt für Outdoor-Erlebnisse mit wunderbaren Panoramaaussichten. Auf 1 400 km Wanderwegen bieten sich dem Aktivurlauber optimale Bedingungen zum Mountainbiken, Nordic Walking und Klettern.Ob nun in tiefverschneiter Winterlandschaft oder im angenehmen Bergsommer – Sie werden einen unvergesslich schönen Urlaub erleben!

Das Hotel Thermen Bussloo ist ein schöner Ort, um dem stressigen Alltag zu entfliehen. Gelegen im grünen Ijsseltal, inmitten von Wäldern und Wiesen, am Rande des Bussloo-Sees, genießen Sie jeden gewünschten Luxus. Das schöne Sauna-, Wellness- und Beauty-Resort Thermen Bussloo ist über einen unterirdischen Bademantelgang mit dem Hotel verbunden.