Voller Leidenschaft haben die drei jungen Bauherren und Brüder Andreas, Christian und Alex Goller ihr Herzensprojekt realisiert und ihrer Gastfreundschaft, der Liebe zur Natur und der Lebensfreude Ausdruck verliehen.

Dabei steht ihre Heimat und ihre Familie ganz oben – wie man auch am Namen Santre merkt, der sich aus St. Andrä und der Zahl drei zusammensetzt. Was dieses Hotel so besonders macht? Zum einen natürlich die unglaubliche Panorama- und Sonnenlage auf einer Anhöhe mit Blick auf die Bergwelt und Tallandschaft des Eisacktals. Zum anderen das vielfältige Angebot, das von sportlichen Aktivitäten in der Natur gemeinsam mit den Gastgebern über den großen Wellnessbereich bis hin zu exzellenten Gaumenfreuden reicht. Und dabei wird nichts dem Zufall überlassen. Denn Qualität steht in jedem Bereich an oberster Stelle.

Angefangen bei den 62 Suiten, mit einem traumhaften Blick, ausgestattet mit hochwertigen Materialien aus der Natur und einem warmen Farbkonzept. Auch im Restaurant kann man den Blick in die Ferne schweifen lassen und sich nebenbei traditionelle und innovative Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten schmecken lassen. Als Highlights gelten die exklusiven Wein- und Käseverkostungen sowie die kultige Lounge mit Cocktailbar.

Was dann natürlich nicht fehlen darf – die nötige Entspannung. Dafür gibt es in der Wellnessarea einen speziellen Adults-only-Bereich mit Finnischer Sauna inklusive Event- und Relaxaufgüssen, Kräuter-Lehmsauna, Dampfbad, Fitnessstudio, Beauty-Behandlungen, Whirlpool und Ruheraum sowie einen Bereich für Kinder. Im mythic.garden sorgt ein Naturbadeteich für Erfrischung an herrlichen Sommertagen. Doch das Herzstück ist der 22 m lange Infinity Indoor- und Outdoorpool mit freiem Blick auf die Berge.

Und genau dort fühlen sich die Gastgeber auch am wohlsten – in den Bergen. Grund genug, um mit einem abwechslungsreichen Aktiv-Programm auch ihre Gäste davon zu begeistern: Egal ob Wanderungen, MTB-Touren, Kletterspaß im Sommer oder Ski- und Rodelgenuss im Winter, regelmäßig organisierte und von Bergexperten begleitete Ausflüge runden einen gelungenen Urlaub ab.

DIE PAUSENINSEL IM PFÄLZERWALD

Seit fast 40 Jahren führt Familie Dr. Manfred Maus das 4*-Superior-Hotel PFALZBLICK WALD SPA RESORT mit viel Gespür für ihre Gäste und die Schätze der Region. Getreu dem Motto „Erholung ist, die Pause zelebrieren“, startete das Haus 2019 mit umfangreichen Neuerungen und besticht mit einem 61.000 Quadratmeter großen Gartenareal mit angrenzendem, hauseigenen Waldstück samt Naturbadeteich, Outdoor-Saunainsel sowie einem neuen zweigeschossigen Panoramahaus mit ganzjährig beheiztem Outdoor-Infinity-Pool und weitläufigen Relaxzonen. Im Gartenflügel der Resort-Anlage freuen sich Gäste darüber hinaus über 14 Doppelzimmer „Lindelbrunn“, fünf Spa Suiten "Römerfels" mit privatem Spa sowie über die Family-Spa-Suite "Römerfels". Das Resort bietet ein umfangreiches Angebot sowohl an Mental-Wellness- und Aktivprogrammen als auch an kulinarischen Köstlichkeiten aus der gehobenen, regionalen Küche aus der Pfalz und dem Elsass. Dank der Lage inmitten des Pfälzerwaldes und den nahegelegenen Nordvogesen ist das Resort ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radausflüge.

EINFACH ABSCHALTEN IN DER MENTAL-WELLNESSOASE

Im PFALZBLICK WALD SPA RESORT genießen Gäste ganzheitliche Entspannungs- und Mental- Wellness-Angebote in der großzügigen Spa- und Vitalwelt mit drei verschiedenen Saunen, Indoorpool und Panorama-Whirlpool mit Blick in das Tal des Dahner Felsenlandes. Im neuen Panoramahaus des PFALZBLICK verbringen Erholungssuchende tiefenentspannte Stunden mit Waldfeeling auf zwei Stockwerken. In den modernen und mit warmen Farben gestalteten Relaxräumen finden sich Wellnessfans nicht nur beim Blick in den angrenzenden Pfälzerwald inmitten der Natur wieder, sondern tauchen dank der Kombination aus naturbelassenen Materialien und Designelemente auch in eine ruhige Wohlfühlatmosphäre ein. So relaxen Urlauber auf bequemen Wasserliegen zwischen deckenhohen, baumförmigen Holzsäulen, lassen von den Daybeds und den gemütlichen Sitzecken den Blick über das Gartenparadies schweifen oder ruhen sich auf der großen Hängeschaukel aus. Durch automatisch öffnende Türen führt der Weg zum ganzjährig beheizten Infinitypool, dem „Sprudelwoog“. Bei angenehmen Temperaturen planschen sie mit stimmungsvollem Lichtspiel und lassen den wohltuenden Wasserdruck der Massagedüsen auf sich wirken.

Saunafans erleben die Outdoor-Saunainsel mit einer finnischen Sauna mit Erlebnisaufgüssen, einer Dampfgrotte und Biosauna sowie einem Eisbrunnen und Erlebnisduschen. Zwischen klassischen Ganzkörpermassagen, trendigen Detoxing-Massagen und Kosmetikbehandlungen im Beauty-Center wählen Wellnesshungrige ihr eigenes individuelles Verwöhnprogramm. Des Weiteren sorgen Fitnesskurse wie Yoga, Pilates und Aqua-Fitness dafür, Körper und Geist in Einklang zu bringen. Ein besonderes Highlight ist der direkte Zugang zum 55.000 Quadratmeter großen Gartenparadies und dem Naturbadeteich „Kleiner Wasgau-See“, der mit einer Schwimmlänge von 38 Metern besticht. Die Indoor und Outdoor Relax-Ruhezonen laden mit Wasserbetten, Hängematten und jeder Menge Rückzugsorte zum Entspannen ein.

FREIRAUM UND LUXUS IN DEN NEUEN ZIMMERN

Das PFALZBLICK WALD SPA RESORT lebt sein Konzept von Freiraum in allen Bereichen. Ab sofort erwarten Paare und Familien in dem neu ausgebauten Gartenflügel weitere großräumige und luxuriöse Zimmer. Neben den 14 Doppelzimmern mit 49 Quadratmetern, genießen Gäste in fünf Spa-Suiten mit jeweils 82 Quadratmetern und in einer 97 Quadratmeter großen Family Spa-Suite jede Menge Platz. Wie die bereits bestehenden Penthouse-Suiten sind alle mit eigenem Whirlpool auf dem Balkon oder der überdachten Terrasse sowie einer eigenen, finnischen Sauna ausgestattet, die auch als Infrarot-Kabine genutzt werden kann.

DEN WANDERKNOTENPUNKT VOR DER „HAUSTÜRE“

Zahlreiche Premiumthemenwege laden aktive Naturliebhaber zum Wandern, Radfahren und zum Erkunden der beeindruckenden Landschaft des Pfälzerwalds und des Elsass ein. Der Premiumwanderweg Dahner Felsenpfad oder der Dahner Rundwanderweg führen direkt über das Grundstück des Resorts. Beeindruckende Buntsandstein-Formationen und historische Burgruinen finden sich entlang des Sagenwegs oder im Naturpark und Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen. Spannende Einblicke in die Welt der Wölfe erhalten große und kleine Tierfreunde auf dem Wolfslehrpfad. Darüber hinaus veranstaltet das Hotel mehrmals im Jahr eigene Wanderwochen und rundherum finden in der Premium-Wanderregion zu verschiedenen Themen Wanderevents statt.

FAMILY-TIME UNTER EINEM DACH!

Gemeinsame Zeit mit der ganzen Familie fernab des Alltagstrubels zu verbringen, ist wertvoll und wichtig. Im generationsübergreifenden Familienhotel PFALZBLICK WALD SPA RESORT findet – von den Enkeln bis zu den Großeltern – jedes Familienmitglied Erholung und Abenteuer inmitten der ursprünglichen Natur des Pfälzerwaldes. Wasserratten genießen den Naturbadeteich. Kleine Entdecker begeben sich mit Oma, Opa und Co. auf den zahlreichen Premiumwanderwegen direkt vom Gelände des Resorts aus auf die Spuren vom Schlossgeist und den alten Sagen, die sich um die bizarren Felsformationen und um die zahlreichen Burgen des Naturparks Pfälzerwald ranken. Sollte die Pfälzer Sonne einmal nicht scheinen, warten nahegelegene Museen und eine Erzgrube darauf entdeckt zu werden.
GENUSS: KREATIVE KÜCHE MIT HANDVERLESENEN ZUTATEN

In sechs gemütlich modernen Gasträumen und auf der Panoramaterrasse mit freiem Blick in die Dahner Natur erfreuen sich Feinschmecker im PFALZBLICK WALD SPA RESORT an einem bunten Mix aus der gehobenen und zugleich bodenständigen Pfälzer Küche und elsässischen Delikatessen, wie der hochkarätigen Käseauswahl des elsässischen Maîtres Bernard Antony, der zu den führenden Käsespezialisten Frankreichs gehört. Dabei verarbeiten die zwei Restaurants des Hauses regionale und frische Zutaten liebevoll zu raffinierten Gerichten und bieten mit saisonalen Speisekarten sowie einer hauseigenen Pâtisserie viel Abwechslung. Auch für Vegetarier, Veganer und Allergiker ist eine Vielzahl an Speisen geboten. Das Highlight des kulinarischen Urlaubstages im PFALZBLICK WALD SPA RESORT sind die vielseitigen Themenbuffets und Menüs am Abend. Die hauseigene Vinothek rundet mit 170 Spitzenweinen aus der Pfalz und dem Elsass das kulinarische Angebot ab. Bei der wöchentlichen Weinverkostung mit Gastgeber Dr. Manfred Maus probieren sich Weinliebhaber durch die edlen Tropfen bevor sie den Abend an der gemütlichen Hotelbar im Kamintreff Altdahn ausklingen lassen.

Wo Bergpanorama, Natur und Erholung zu einer einzigartigen Urlaubserfahrung verschmelzen, heißen wir Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und entspannter Atmosphäre willkommen.

Direkt am Forggensee gelegen und mit Blick auf die Allgäuer Alpen, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt, um Natur, Kultur und Genuss in ihrer ganzen Vielfalt zu erleben.
Nur wenige Schritte führen Sie zum Forggensee, Deutschlands größtem Stausee, der in der Wintersaison bis Mitte Mai abgelassen wird und dabei faszinierende Einblicke in die Vergangenheit eröffnet.

Im Inneren erwartet Sie ein stilvolles Urlaubszuhause mit einem großzügigem Wellness- und Spa-Paradies: Wohltuende Saunawelten, vitalisierende Anwendungen, Innen- und Außenpool mit Bergpanorama und entspannende Ruheräume laden dazu ein, Körper und Geist zu regenerieren. Ob beim Schwimmen im warmen Pool mit Alpenblick, bei einer belebenden Massage oder im Ruheraum mit sanften Düften, hier finden Sie Ihre persönliche Auszeit.

In unserer Weinlounge entführen wir Sie in die Welt des Weins. Weinverkostung 24/7, denn Sie wählen die Weine vom Weindispenser selbst und bestimmen, ob Sie nur einen Probierschluck oder ein ganzes Glas möchten.

Aktive Erlebnisse in den Bergen, Wassersport am See, Sommerwandern oder Wintersport runden das Angebot ab. Doch egal, wie Sie Ihren Tag gestalten, im Hotel Sommer genießen Sie das perfekte Gleichgewicht aus Bewegung und Entspannung.

Entfliehen Sie dem Alltag und tauchen Sie ein in unsere Wellness-Oase

Sie sehnen sich nach einer entspannten Auszeit und möchten es sich bei einer wohltuenden Wellnessbehandlung so richtig gut gehen lassen? Wir vom Wellnesshotel Dirsch im Altmühltal freuen uns darauf, Sie mit unserem 1.800 m² großen Wellnessbereich auf Ihrer Suche nach Ruhe und Erholung zu begleiten. Genießen Sie unser abwechslungsreiches Angebot aus Pools, Saunen, Dampfbädern, Salz-Sole Stollen und Rückzugsorten während Ihres Aufenthalts im Wellnesshotel.

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in unserer Massage- und Beautyabteilung
Darf es noch etwas mehr sein? Verwöhnen Sie sich mit einer wohltuenden Massage, Beautyanwendung oder powern Sie sich im Fitnessraum aus. Entdecken Sie unsere vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten: Kosmetik und Massage, Hamam, Romantiksuite für Paaranwendungen, Medical Wellness, Physiotherapiepraxis und Fitnessraum. Unsere eigene Kosmetiklinie aus dem Naturpark Altmühltal verwöhnt Ihre Haut und Ihren Körper.

Genuss
Sie erwartet ein kulinarisches Erlebnis. Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten.
Besonders stolz sind wir auf unsere eigene Hirschzucht, aus der wir feinste Wildgerichte zubereiten. Genießen Sie zartes Hirschfleisch, das direkt vom Erzeuger auf Ihren Teller kommt.
Nachmittags verwöhnen wir Sie mit einer großen Kuchenauswahl, Snacks und Kaffee.
damit Sie den Tag genussvoll ausklingen lassen...
Im Rahmen unserer Halbpension servieren wir Ihnen ein 4-Gang-Abendmenü mit individueller Wahlmöglichkeit oder unser kalt warmes Hausbuffet - je nach Gästeanzahl.

Aktiv
Erleben Sie einen unvergesslichen Aktivurlaub im Naturpark Altmühltal. Die einzigartige Landschaft mit ihren sanften Hügeln, dichten Wäldern und malerischen Flussläufen bietet ideale Bedingungen für Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten.
Erkunden Sie den Altmühltal-Panoramaweg, einen der schönsten Wanderwege Deutschlands, oder entdecken Sie die Region mit dem Fahrrad auf dem Altmühltal-Radweg.
Für Wassersportler bietet die Altmühl ideale Bedingungen zum Kanufahren und Stand-Up-Paddling.

Top 5 der beliebtesten Hotels in Österreich. 27 Apartments, Suiten & Chalets mit viel Platz im alpinen Lifestyle Design. Wohnen und Entspannen in Räume mit viel Licht und Luft, die einfach guttun. WaldSPA auf 600 m² als echter Rooftop Spa – Fine Art of Relaxing.

Highlight! Beheiztes Panorama-Hallenbad und Außenpool am Dach. Adults Spa mit Saunen, Ruheräume und Frischluft Raum zum Kraft Tanken. NEU! Sky Textilsauna in Zirbenholz – Ruhebereich für Familien & Outdoor Lounge. Spa Treatments mit Massage, Yoga und Meditation im Naturgarten. Riesiger Naturgarten mit Kuschelinseln und Cocoons zum Träumen.

Austoben im Fitnessraum mit modernsten Cardiogeräten. Bauernstube mit Frühstücksraum, Lobby und Bar mit offenem Feuer. Alter Heustadl anno 1901 mit Tiergehege. Spielraum für Kleinkinder und Funzone für Jugendliche mit Xbox und Fun4four. Waldspielplatz mit 40 Meter Seilrutsche, riesiges Trapolin und Himmelsschaukel. Kleiner Hofladen mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft. Tiefgarage mit E-Ladestation und Parkplätze für Ihr Auto.

Grünstes Hotel Europas ist in Südtirol: Der Nachhaltigkeit auf der Spur
2023 wurde das klimapositive Naturhotel Leitlhof zum bereits vierten Mal als „Europe’s Leading Green Hotel“ ausgezeichnet und darf sich ebenso wieder offizieller „climate partner“ nennen. Zusätzlich entspricht der Betrieb den Kriterien des „Global Sustainable Tourism Council“. Der Einsatz pro Natur- und Klimaschutz umfasst die Energieversorgung mit eigenem Holzblockheizkraftwerk, E-Auto-Ladestationen und lokale Zulieferer.

Südtiroler Slow Food in seiner ursprünglichsten Form
Nachhaltig, regional und saisonal ist die Kulinarik im Naturhotel Leitlhof. Aus dem eigenen Garten versorgen sich die Köche mit frisch gepflückten Kräutern zum Verfeinern. Von der nahegelegenen Landwirtschaft „Mühlhof“, die ebenfalls Familie Mühlmann gehört, bezieht das Haus viele Gemüsesorten sowie Kartoffeln vom eigenen Acker. Mit den Zutaten wird der gesamte Küchenbedarf gedeckt. Ebenso direkt vom Bauernhof stammt das hochwertige Fleisch – und zwar aus der hoteleigenen Angus-Rinderzucht.

Wandern im UNESCO-Welterbe Dolomiten
Als Mitglied bei „Wanderhotels – best alpine“ ist das Naturhotel idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Berg- und Trekking-Touren. Die Wege in die weltberühmten Sextner Dolomiten starten direkt vor der Tür. Eine hoteleigene Wanderkarte mit Tipps der einheimischen Guides sowie zwei zertifizierte Führer zeigen Leitlhof-Gästen mehrmals pro Woche die schönsten Routen abseits der Touristenpfade. Tipp: Wanderung aufs Toblacher Pfannhorn auf 2.663 Meter.

Alpiner Spa zwischen Onsenpool und Zirmsauna
Seit 2023 genießen Leitlhof-Gäste den auf 3.000 Quadratmeter erweiterten Wellnessbereich im Südtiroler Vier-Sterne-Superior-Haus. Die neu konzipierte Spa-Landschaft lockt mit Highlights wie dem nach japanischen Vorbild gestalteten Onsenpool, der schwarzen Finnischen Sauna bis hin zur duftenden Zirmsauna. Der allgegenwärtige Panoramablick auf die Dolomiten versüßt das Wellnesserlebnis noch zusätzlich. Im Rahmen der zahlreichen Wellnesstreatments verwenden die Wohlfühl-Profis Produkte der Südtiroler Kosmetiklinie Team Dr. Joseph. Diese sind biozertifiziert und zu 100 Prozent natürlich.

Geheimtipp für historisch-interessierte Flaneure
Nur etwa zehn Gehminuten vom Naturhotel Leitlhof (und drei Minuten vom Zweitbetrieb Atto Suites & Cuisine) entfernt, überrascht das geschichtsträchtige Zentrum von Innichen mit Kultur und alteingesessenen Handwerksbetrieben. Stiftskirche, Franziskanerkloster und das bekannte DoloMythos-Museum in der Fußgängerzone entführen Besucher auf eine Zeitreise zwischen Weltnaturerbe und Mittelalter. Bei der Manufaktur Hutmacher Zacher werden seit Generationen kuschelige Filz-Pantoffeln gewalkt.

Mit Bike und Bahn durchs Pustertal
Das Pustertal in Südtirols Nordosten ist dank zahlreicher attraktiver, teilweise sogar grenzüberschreitender Routen ein Dorado für Zweiradfans. Gäste des Naturhotel Leitlhof leihen sich Fahrräder und Mountainbikes kostenlos im Hotel, E-Bikes gegen Gebühr. Mit der Mobilcard können Bus und Bahn in ganz Südtirol gratis genutzt werden. Zu den schönsten Strecken gehören die zu den Sextner Almen und nach Cortina d’Ampezzo – begleitete Bike-Touren führen Leitlhof-Gäste regelmäßig dorthin.

Perfekt proportioniert und elegant komponiert präsentieren sich die insgesamt 43 Zimmer und 14 Studios, welche neben den anderen Bereichen, wie das Fine Dine Restaurant "Kantine Rosine" der "Queen Vicky Bar", dem "Rosensaal Kino" oder dem in Deutschland einmaligen SPA im Dachstuhl vom Star Architektenbüro NOA aus Bozen Südtirol konzipiert wurden.

Der einzigartige und durch AHEAD Europe prämierte Premium SPA im Dachstuhl erstreckt sich über knapp 800 qm2 auf 2 Etagen. Highlight ist der offene und beheizte Infinity Pool mit direktem Blick auf die Altstadt, welcher ganzjährig geöffnet ist. Abgerundet wird das Angebot durch eine Finnische Sauna, Dampfsauna, Banya und Frischluft Bereich, sowie mehrerer Behandlungsräume. Alles direkt unter dem Dachgiebel. Unser Restaurant sorgt für Gaumenfreuden auf Haubenniveau.

"Spüren Sie die Erfahrung der Berge!"
Seit über 90 Jahren ist unser familiengeführtes Hotel ein beliebter Rückzugsort im Herzen des Val di Sole, Trentino, eingebettet in die atemberaubenden Dolomiten. Mit unserem Engagement für Tradition und Innovation bieten wir Ihnen eine Reihe von außergewöhnlichen Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Gönnen Sie sich Entspannung pur im Wellness-Center unseres Hotels, das sich auf über 2500 Quadratmeter in zwei verschiedenen Bereichen erstreckt. Das Family Spa verfügt über einen Außenpool, einen Innenpool, eine Biosauna und ein türkisches Bad. Das Adults Only Spa bietet einen Außenpool, ein türkisches Bad, eine Biosauna, drei Entspannungszonen, ein Private Spa, eine Eventsauna für Aufgussrituale, ein kaltes Tauchbecken und einen großen Garten. Entdecken Sie Gelassenheit und Erholung in jeder Ecke.

Aufregende Sommerabenteuer warten auf Sie! Val di Sole ist das ultimative Ziel für Outdoor-Fans. Egal, ob Sie sich nach einer Rafting-Tour auf dem Fluss Noce sehnen, zwischen den Dolomitengipfeln wandern oder eine Tour mit dem Fahrrad oder E-Bike unternehmen möchten, hier sind Sie genau richtig! Begeben Sie sich mit unseren Guides, die in Ihrem Aufenthalt inbegriffen sind, auf Abenteuer und entdecken Sie verborgene Schätze im Rahmen eines wöchentlichen Programms mit Familienaktivitäten.

Ein Paradies für Skibegeisterte! Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt das "Skigebiet Campiglio Dolomiti di Brenta", das größte Skigebiet des Trentino mit über 150 km Pisten, 108 Aufstiegsanlagen, 4 Snowparks und 2 Familienparks. Eine kostenlose Skiaufbewahrung und ein Shuttleservice zu den Pisten werden angeboten.

Cucina Italiana!
Erleben Sie unser Halbpensionsangebot mit einem reichhaltigen internationalen Frühstücksbuffet mit Live-Cooking-Stationen und einem Fünf-Gänge-Menü à la carte. Unsere Menüs bieten authentische italienische und lokale Küche, die mit den besten Zutaten aus der Region zubereitet wird und Ihren Gaumen verwöhnt.

In exponierter Lage auf einem kleinen bewaldeten Kap und mit Blick über den Bostalsee im Sankt Wendeler Land versteht sich das Wellnessresort als Rückzugsort inmitten der Natur. Die Verbundenheit zur Region und die kreative Denkweise des Gastgeberpaars Kathrin und Christian Sersch spiegeln sich im gesamten Haus wider. Unter dem Credo „Echt schön. Schön echt.“ erschufen sie mit viel Innovationskraft und Liebe zum Detail ein Hotel, das Wellnessurlauber, Sportler, Genießer sowie Kultur- und Naturliebhaber gleichermaßen begeistert.

Diese erwarten 97 moderne Zimmer und Suiten, das Restaurant LUMI mit Terrasse, die Bar NOX mit Feuerlounge, eine Bibliothek, drei Tagungsräume und das Seezeit Spa. Für die Architektur mit starkem Bezug zur Natur zeichnet das renommierte Berliner Architekturbüro GRAFT verantwortlich. Das Innen- sowie das Lichtdesign wurden von Birgit Nicolay von NICOLAY DESIGN aus Stuttgart und New York entwickelt.

Das Hotel ist Mitglied bei der Hideaways Hotels Collection und seit Anfang 2019 bei Design Hotels TM und 2018 und 2019 laut GEO Saison zu den „100 schönsten Hotels in Europa“. 2022 wurde es zum 3. Mal ausgezeichnet