1. Unsere Philosophie – Ein Refugium voller Lebensfreude
Am sonnigen Südhang des malerischen Luftkurorts Lam, eingebettet ins idyllische Dreiländereck Deutschland–Österreich–Tschechien, entfaltet sich auf über 180.000 m² ein exklusives Wellness- und Erlebnisresort. Mit Panoramablick auf den Großen Arber und die majestätischen „Acht-Tausender“ des Bayerischen Waldes vereint der familiengeführte Sonnenhof Weite, Ruhe und authentische Gastlichkeit.
Ob eine romantische Auszeit zu zweit, aktive Sporttage oder ein unvergesslicher Familienurlaub – hier findet jeder Gast sein persönliches Glück.
Vielseitig – so wie Sie.
Highlights wie unsere Trainingscamps mit Olympiasiegern & Weltmeistern, unsere Genusswoche mit kulinarischen Höhepunkten, stilvolle Eventnächte sowie ein umfangreiches Familienangebot machen den Sonnenhof zu einem Erlebnisresort, das inspiriert und begeistert. Exklusive Specials wie 4=3, „Kids for free“ oder bis zu 25 % Langzeit-Rabatt runden das Angebot ab.

2. Culinary Delights – A Feast with a View
The Sonnenhof culinary experience is a perfect blend of traditional Bavarian cuisine and international sophistication. Executive Chef Christina Mühlbauer transforms regional, seasonal, and sustainable ingredients into culinary masterpieces that delight both the palate and the eye.

• Gourmet breakfast buffet with live cooking, sparkling wine, fresh juice station, and à la carte specialties included
• 6-course gourmet dinners or specialty buffets with creative presentation
• Vegan menu or buffet options available
• Traditional Bavarian specialties in the rustic Petrusstube (12:00–17:30)
• Summer BBQ events with live music
• Toni’s Spa Bistro
• Fine beverage selection at the hotel bar

Dining on the sun terrace is accompanied by breathtaking panoramic views of the Arber, turning every meal into a multisensory ritual.


3. Wellness & 5-Element Asia Spa
On 6,500 m², a wellness oasis opens where body, mind, and soul come into perfect harmony. The 5-element concept creates a sanctuary of relaxation, allowing you to recharge your energy.
Pools & Water Worlds:

• Infinity Pool (25 m, 34 °C): Water meets sky – a panorama where nature and luxury blend seamlessly
• Panorama Outdoor Pool (33 °C): Sunbathe with stunning views of unspoiled landscapes
• Indoor Sports Pool (14 m, 29 °C, 1.60 m depth): Ideal for training, water aerobics, or swimming laps
• Warm Bubble Pool (35 °C): Massage and air jets for ultimate relaxation
• Plunge Pool (14 °C): Refreshing cool-down after sauna or pool
• Yin-Yang Kneipp Fountain (15–40 °C): Alternating warm and cold water stimulates circulation and immunity
• Sky Whirlpool (36 °C): Bubbling wellness moments in the textile-free area with panoramic views – all year round

Additional Spa Highlights:

• 9 saunas & steam baths, luxurious relaxation areas
• Textile-free sky pool & sauna area; textile guest & family areas with saunas and steam baths
• Floating, Rasul, JetPeel & Wavebalance treatments
• Vinoble & O.P.I. cosmetic treatments
• Kid’s Spa – pampering moments for the little ones
• TCM Outpatient Clinic – branch of the TCM Clinic Bad Kötzting

4. Active Holidays – Sports Opportunities at Sonnenhof


The Sonnenhof is a paradise for active holidaymakers:

• 9-hole panoramic golf course with golf school (PGA Pro)
• 2 outdoor & 2 indoor tennis courts, squash court, ball sports hall
• Panorama fitness room (220 m²) & Milon circuit training room
• Guided hikes & e-bike tours
• Classes: Pilates, yoga, aqua fitness & more
• Exclusive training camps with Olympic champions & world champions
• 16 km to the Großer Arber ski area

Whether gentle movement or challenging workouts – activity at Sonnenhof becomes a lifestyle full of energy and inspiration.


5. Accommodation – Comfort with Heart
149 stylish rooms, family rooms, and 17 elegant suites in Bavarian country house style combine modern comfort with rustic elegance. Particularly popular are family combinations of up to three connecting double rooms. Many rooms feature a balcony or terrace with breathtaking panoramic views of the Lamer Winkel.
6. Your Family Getaway

• Ball sports hall with inflatable castle
• Foosball, darts, and more
• Outdoor playgrounds & dog playground
• Kids Club (with supervision on request)
• Family room combinations
• Child-friendly amenities down to the last detail

Here, a sense of security and comfort is paramount – for couples, families, and everyone seeking something special.


Sonnenhof Lam****Superior – more than a hotel.
An experience resort that combines wellness, culinary delights, active holidays, and unforgettable family moments into a unique lifestyle.

The Landhotel Voshövel is a cozy, family-run, 4*S hotel on the Lower Rhine, a stylish feel-good place between the Rhine, nature park and world heritage site. Much has changed in over 150 years. However, we have always remained true to our values. The satisfaction of our guests is the focus of all our efforts. The surrounding area invites you to hike, bike or enjoy a relaxing game of golf at the adjacent Weselerwald Golf Club. Discover the Lower Rhine from its most beautiful side.
Our exclusive wellness facility - the unique Livingroom SPA - awaits you across approximately 4,000 m² of indoor and outdoor space. Experience an indoor pool, a year-round heated outdoor pool, a textile-free natural pool, a sauna area with five saunas and two steam baths, a rhassoul, a private hammam and a salt air room for holistic relaxation. For those who also combine wellness with physical exercise, there is a fitness room in which we rely on high-quality fitness equipment from the brands NOHrD and Artzt, combined with appealing design and the necessary technology. Cosmetic treatments with high-quality product lines and professionally trained practitioners will pamper you as well as our specially selected massages. Spacious rest areas can be found throughout the facility, in the sauna, in the outdoor area, and last but not least, in the room of silence - with open fireplace and panoramic view.
We even have a cinema which offers our guests inspiring distance from everyday life.
The hotel has 75 stylishly furnished rooms and suites. From compact single rooms to luxurious penthouse suites - our rooms offer the highest level of comfort so you can completely switch off.
A journey through time to Audrey Hepburn or designer furniture with old wood walls - our themed rooms leave nothing to be desired.
Our kitchen stands for fresh, regional products and creativity. Here, our young kitchen team convinces with craftsmanship, culinary art and courage. The Landhotel is a Michelin tip for the Lower Rhine and the Ruhr area. Enjoy, for example, our rich breakfast buffet with fresh baked goods from the in-house organic bakery, live cooking area, freshly squeezed juices, and a wide selection of regional products.
In the evening, you can choose between an elegant menu in the Lindenstube, rustic & regional dishes in the Wirtschaft, or a constantly rejuvenated kitchen concept in the Pop-Up Restaurant. Enjoy excellent food, selected wines, and many a culinary surprise.

Escape from everyday life and immerse yourself in our wellness oasis

Are you longing for a relaxing break and would you like to treat yourself to a soothing wellness treatment? We at the Wellnesshotel Dirsch in the Altmühltal look forward to accompanying you on your quest for peace and relaxation in our 1,800 m² wellness area. Enjoy our varied range of pools, saunas, steam baths, salt-brine galleries and retreats during your stay at the wellness hotel.

A wide range of treatments in our massage and beauty department
Would you like a little more? Pamper yourself with a soothing massage, beauty treatment or work out in the fitness room. Discover our wide range of treatment options: Cosmetics and massage, hammam, romantic suite for couples treatments, medical wellness, physiotherapy practice and fitness room. Our own cosmetics line from the Altmühltal Nature Park will pamper your skin and body.

Indulgence
A culinary experience awaits you. Our kitchen will spoil you with regional specialties and international delicacies.
We are particularly proud of our own deer farm, from which we prepare the finest game dishes. Enjoy tender venison that comes straight from the farm to your plate.
In the afternoon we spoil you with a large selection of cakes, snacks and coffee.
so that you can end the day with pleasure...
As part of our half board, we serve you a 4-course evening menu with individual choices or our cold and warm house buffet - depending on the number of guests.

Active
Experience an unforgettable active vacation in the Altmühltal Nature Park. The unique landscape with its rolling hills, dense forests and picturesque rivers offers ideal conditions for hiking, cycling and canoeing.
Explore the Altmühltal-Panoramaweg, one of the most beautiful hiking trails in Germany, or discover the region by bike on the Altmühltal-Radweg.
For water sports enthusiasts, the Altmühl offers ideal conditions for canoeing and stand-up paddling.

The hotel is one of the best wellness addresses in the Alps. It impresses with its personality, plenty of privacy and a unique medical wellness program. The luxurious relaxation landscape of pools, whirlpools and saunas offers unusual highlights on 3500 square meters. For example, you can relax in the cozy fireplace room with heated waterbeds according to all the rules of the art.

The up to 250 m² suites with whirlpool, sauna, steam bath and solarium shower are modern, romantic and above all spacious. They enchant with a fantastic view of the Tyrolean Alps, which makes you want to immerse yourself in the magnificent mountain panorama. Whether it's a pedalo ride on the Haldensee lake, an e-bike tour or cross-country skiing through the snow-covered valley, which is covered in a peaceful silence in winter.

With the new "Dine Around" offer, we invite our guests on a culinary journey of discovery through ...dear Rot-Flüh.
Wanderlust and a sense of home. Modern lightness and genuine Tyrolean traditional cuisine. Exclusive ambience and authentic entertainment. The ...liebes Rot-Flüh celebrates an incredible range of culinary delights. The two new chefs Markus Wanner and Peter Kaufmann - you can read more about our new additions on page XX - skillfully play the entire range of culinary delights.

We celebrate variety!
We are celebrating this wealth of possibilities with our new "Dine Around" offer! Five days a week, we invite you on a special culinary journey of discovery through ...liebes Rot-Flüh, where you can dine in our restaurants at no extra charge. Start your day with an unobstructed view of Lake Haldensee in our breakfast room. The aroma of fresh bread and pastries fills the air. Our breakfast chef will prepare eggs from happy chickens from the region for you or you can try our deliciously healthy porridge, which provides plenty of energy despite being low in calories. At lunchtime, you can dine in the Grotto Vale Pino or on the pool terrace, where quality Alpine products are prepared with plenty of Mediterranean sophistication. In the afternoon, you can enjoy coffee and a variety of cakes from our in-house patisserie in the Montanara Hall. In the evening, you have a free choice between gastronomic excellence in "La Cascata nobile" or a delicious 3-course menu, which you can select from our a la carte menu in the "Via Mala" experience restaurant. You can also bring the day to a tasteful close with a traditional fondue evening.

Green meadows and gentle mountains surround the charming half-timbered town of Hallenberg in the southern Hochsauerland district. The DIEDRICH Wellnesshotel & Spa was founded here in 1898 and has been run by the family ever since. They have transformed their traditional house into a unique wellness and well-being domicile. Now in its fourth generation, the hotel's hospitality is based on a special concept that offers guests plenty of space to slow down and relax.

Regional naturalness and traditional charm characterize the modern-authentic ambience. The adults-only hotel inspires with a holistic time-out. Stressed-out people will find everything they need to bring body and soul back into harmony in the well-tempered outdoor infinity pool, the pillar indoor pool and the "Timeless" relaxation area. The sauna area with sauna terrace, Swiss stone pine bio sauna, alpine snow grotto and ascetic relaxation room is very attractive. Various massages, baths and beauty treatments enhance your stay.

The hotel's activity program ranges from breathing meditation to nature hikes and yoga. In addition to the wellness offers and the extremely warm hospitality, the honest, fresh cuisine with predominantly regional products is another reason why guests return to the DIEDRICH time and time again.

The rooms also offer plenty of space to relax and unwind.

The bright, light-flooded rooms and suites are the ideal place to end a relaxing day in the Seven Worlds in comfort and relaxation. Enjoy the hotel's upscale facilities and let yourself be pampered by the gastronomic offerings. A total of four restaurants offer delicacies made from the best regional products to suit every taste.

Step inside and embark on a journey through seven countries. Discover new worlds of experience and well-being that will give you pure relaxation, deceleration and vitality. Each country is furnished with typical local accessories such as handmade tiles, Ganeshas from India, carvings or masks from Africa. Every detail rounds off the overall impression and shapes the image of the distant countries. Our product partners round off our holistic range of soothing body and beauty treatments. They stand for authenticity, quality and sustainability.

In the small but fine organic wellness hotel HOLZLEITEN on the Mieming sunny plateau in Tyrol, the clocks tick a little differently: More quality, slower and more conscious - decelerating is not an empty phrase here, but holistic experience and enjoyment with all your senses. Holistic is also defined through the consistent use of 100% organic. “For us, organic is quality, joie de vivre and experience. For us, being an organic hotel means the consistent implementation of our personal sustainable philosophy, ”says hotel manager Simon Wilhelm, describing the very special break. And where could this exquisite gem be better located than in Tyrol? The Mieminger Plateau - 40 km west of Innsbruck - is a sensual oasis of idyllic meadows and larch forests, the Fernpass lakes and the rugged mountain scenery. In the midst of this picturesque setting, the award-winning Holzleiten is located at an altitude of 850 meters. On cloud 7 in the organic wellness heaven The spa area of the BioWellnesshotel HOLZLEITEN offers a wealth of opportunities to do something good for yourself and your well-being - tailored to your needs: balance & harmony, detox & cleansing, beauty & beauty or relax & enjoy . Various saunas, a brine steam bath, an infrared sauna as well as the year-round heated energy outdoor pool and a natural bathing pond complete the offer - always including a view of the impressive Alpine backdrop. Culinary hotspot with regional expertise The BioWellness Hotel Holzleiten has long since developed into a well-known culinary hotspot. The kitchen and cellar offer what your heart desires. When it comes to organic products, Holzleiten does not make any compromises. Chef Kurt Regensburger only uses ingredients from certified organic agriculture. We cook according to the basic rules of the 5-element kitchen. It goes without saying that the products used - wherever possible - come from farmers in the neighborhood. Nature as far as the eye can seeWith over 2,000 hours of sunshine a year, the sunny plateau Mieming & Tirol Mitte inspires with the longest summer in the Alps. Its exceptional microclimate allows spring to move in early and golden autumn to last a long time - ideal conditions for all outdoor activities. Golfing on the 27-hole course, mountain biking with the e-bike, hiking and much more. The area around Holzleiten has the perfect infrastructure for everyone who loves exercise.