Escape from everyday life and immerse yourself in our wellness oasis

Are you longing for a relaxing break and would you like to treat yourself to a soothing wellness treatment? We at the Wellnesshotel Dirsch in the Altmühltal look forward to accompanying you on your quest for peace and relaxation in our 1,800 m² wellness area. Enjoy our varied range of pools, saunas, steam baths, salt-brine galleries and retreats during your stay at the wellness hotel.

A wide range of treatments in our massage and beauty department
Would you like a little more? Pamper yourself with a soothing massage, beauty treatment or work out in the fitness room. Discover our wide range of treatment options: Cosmetics and massage, hammam, romantic suite for couples treatments, medical wellness, physiotherapy practice and fitness room. Our own cosmetics line from the Altmühltal Nature Park will pamper your skin and body.

Indulgence
A culinary experience awaits you. Our kitchen will spoil you with regional specialties and international delicacies.
We are particularly proud of our own deer farm, from which we prepare the finest game dishes. Enjoy tender venison that comes straight from the farm to your plate.
In the afternoon we spoil you with a large selection of cakes, snacks and coffee.
so that you can end the day with pleasure...
As part of our half board, we serve you a 4-course evening menu with individual choices or our cold and warm house buffet - depending on the number of guests.

Active
Experience an unforgettable active vacation in the Altmühltal Nature Park. The unique landscape with its rolling hills, dense forests and picturesque rivers offers ideal conditions for hiking, cycling and canoeing.
Explore the Altmühltal-Panoramaweg, one of the most beautiful hiking trails in Germany, or discover the region by bike on the Altmühltal-Radweg.
For water sports enthusiasts, the Altmühl offers ideal conditions for canoeing and stand-up paddling.

Immerse yourself in the perfect blend of urban flair and alpine charm. Located in the heart of Kaprun, SOULSISTERS' offers everything you need for an unforgettable stay. Our modern and cozy rooms and suites are your ideal retreat, whether for action or relaxation.

Imagine starting the day with a sumptuous breakfast buffet offering both healthy superfoods and classic treats. Then it's off straight from the front door to the best ski areas or hiking trails that Kaprun has to offer. Whether you're whizzing down the slopes or exploring the mountain landscape, here you can experience nature up close.
After a day full of adventure, you can switch off in the 1000m2 Hideaway Spa. Enjoy the indoor pool, whirlpool, various saunas, the wonderful natural bathing pond and special yoga sessions that are good for body and soul. Our Soulsisters' Secrets await you on arrival, let yourself be surprised.

At SOULSISTERS' you will feel at home right from the start, whether you are a new guest or a regular. Look forward to unforgettable moments, pure relaxation and a touch of luxury in the Alps, darling!

Your wellness hotel in Bavarian forest

At the Posthotel Achenkirch, adults will find a very special vacation paradise in the middle of the Tyrolean mountains: the Karwendel mountains and the idyllic Lake Achensee offer a breathtaking atmosphere for a special break! Whether in the dreamlike nature all around, the spacious sauna area, the water worlds and luxurious spas, here we pamper your senses in the most indulgent way. Discover space for the self in the exclusive adults-only resort: feel the happiness of the earth on the backs of noble Lipizzaner horses, relax with yoga in the great outdoors or with healing pleasures in the new health restaurant, where Far Eastern healing art merges with Alpine cuisine.

To mark 100 years of the Posthotel Achenkirch, the Posthotel Stammhaus opened this year with exclusive SigNature suites, a bathrobe restaurant, hands-on cuisine, creative rooms, relaxation, reading and play rooms as well as an extensive range of indoor and outdoor fitness facilities.

Surrounded by a green park, the Tannenhäuschen is a place of pure relaxation and deceleration. With our 5,300 m² AQUA SILVA Spa , we have created a special kind of feel-good place, ideal for a wellness weekend or wellness hotel short break of relaxation. A large sauna park with eight saunas, two indoor pools, an outdoor pool, as well as numerous rooms for wellness treatments are waiting to pamper you with all your senses.

Don't miss out on the "Tannenhäuschen magic"!

Wellness
The new wellness area leaves nothing to be desired: Pure relaxation awaits you in the 31° C panoramic indoor pool, in the 36° C XXL sky whirlpool with relaxation loungers or in the equally new rooftop swimming pool (32° C), all with a view of the magnificent Bavarian Forest mountains. After long hikes, you can relax your feet in the foot spa and fortify yourself with healthy tea and fresh juices at the tea bar. Or you can enjoy the soothing warmth of the sauna area with Finnish sauna, aroma steam bath, brine and herbal bath.

In summer, enjoy the peace and quiet in the idyllic wellness garden with sunbathing islands. In the new exclusive beauty and massage area, you will be pampered by expertly trained beauticians with high-quality care products from Guinot and Klapp. Soothing massages and beauty treatments will make your inner and outer beauty shine!

Culinary delights
Let yourself be pampered in one of the 5 different ambiences or enjoy haute cuisine in Oswald's Gourmetstube. Thomas Gerber and his team impress with classic compositions interpreted in an innovative way and can look forward to 1 Michelin Guide star and 4 toques in "Der grosse Restaurant und Hotel Guide" for Oswald's Gourmetstube. Quality at the highest level awaits you.

As part of Oswald's gourmet board, you can look forward to an extensive breakfast buffet, salads, soups and snacks at lunchtime and homemade cakes and coffee in the afternoon. In the evening, our team will spoil you with a 5-course menu of your choice.

The traditional building from 1446 has been 90 percent renovated in recent years - the popular historic corners of the Parkhotel Adler, such as the parlor in the "Adler Stuben" restaurant, have been preserved. Countless locations on the 70,000 square meter estate with a small lake invite you to linger in comfort. These include the stylish hotel lobby with integrated bar and conservatory, the sunny restaurant terrace and the benches in the park with woodland and duck pond.

The park of the boutique resort hotel proves to be a rare refuge. It also forms the green backdrop for the modern glass construction of the wellness pavilion and the outdoor pool area with lounge and sunbathing lawn. Relax in the bright indoor and outdoor lounging areas of the wellness area or in the hip outdoor lounge with a cocktail. Both pools offer views of nature and are heated all year round. Whirlpools complete the facilities. A visit to the earth-fire sauna or the new steam bath is an atmospheric experience.

The rooms for massages and facial and body treatments have a fresh design. The PureWellness area is managed by experienced make-up artist, beautician and hairdresser Christine Homburger. A trained spa team carries out the treatments. The youngest guests can be pampered in the spa with special children's or teen treatments.

Choose one of the 64 accommodations in an elegant boutique hotel style - all recently renovated. No two accommodation units in the hotel are the same - some have a balcony or terrace with a view of the greenery. The accommodation is located in different parts of the Black Forest House dating from 1639 or in the Belle Époque main building from the 19th century.

In the five individually designed rooms of the "Adler Stuben" restaurant in the Schwarzwaldhaus, Baden specialties and international seasonal dishes are served - in the very own interpretation of kitchen director and spice sommelier Bernhard König, who comes from the region and is committed to the Slow Food® philosophy. The hotel therefore also supports this initiative.

The room prices for adults include the gourmet board with extensive culinary services in the morning, at lunchtime, at tea time in the afternoon and in the evening, as well as many extras such as toboggan and mountain bike rental and the green fee for the 18-hole golf course next door.
With family rooms and suites, the Adlernest children's play area, the playground in the park and details such as the creative children's menu, the Parkhotel Adler emphasizes that we are a family-friendly wellness hotel. Your children are sure to love the opportunities to play table tennis, boccia, volleyball or badminton in the hotel park.

Even more leisure fun: Nordic walking, mountain biking, hiking and cross-country skiing routes start from the hotel. And the nearby Feldberg is one of the most famous hiking and winter sports areas in Germany. In the Southern Black Forest Nature Park, you can also go on excursions to discover nature adventures, art and culture!

the HOCHKÖNIGIN ****S- Mountain Resort & Wellness Hotel in Maria Alm am Hochkönig

The HOCHKÖNIGIN ****S is a modern, elegant mountain resort in the heart of Maria Alm in the Hochkönig vacation region, one of the most spectacular landscapes in Salzburger Land. The resort combines stylish design, exclusive wellness areas and authentic Alpine nature experiences. Guests enjoy wellness vacations, active vacations, summer vacations and winter vacations in Maria Alm - individual, varied and at the highest level.

The resort is just a few minutes' walk from the gondola lift and the village center and offers an incomparable panoramic view of the Steinernes Meer. For couples, families and solo travelers, the HOCHKÖNIGIN is an ideal place for relaxation, enjoyment and active time-outs.


Wellness & Spa - TIARA SPA (Adults Only), QUEEN SPA & FAMILY SPA

TIARA SPA - Adults Only Rooftop Spa
The new TIARA SPA is an exclusive adults-only area on the roof of the resort. It offers:

• Relax pool with panoramic view

• Finnish sauna
• Spacious sun terraces
• Elegant relaxation rooms with far-reaching views

An ideal place for guests looking for an adults-only wellness hotel on the Hochkönig or a romantic vacation in Salzburger Land.

QUEEN SPA - wellness on two floors
The spacious QUEEN SPA impresses with:

• 17 meter long outdoor infinity pool
• indoor pool
• Whirlpool with a view of the mountains
• Several sun terraces
• Saunas, steam baths & relaxation rooms

The spa area is one of the strongest arguments for a wellness vacation in Maria Alm.

FAMILY SPA
The resort also offers additional facilities for families:

• Indoor pool
• Children's sauna
• Family-friendly relaxation zones

Ideal for a wellness vacation with children in Salzburger Land.

Massages, herbal treatments, signature treatments and beauty offers complete the comprehensive wellness program.


Culinary delights - regional cuisine & organic farm products

The HOCHKÖNIGIN attaches great importance to regional delights, sustainable ingredients and high-quality products from its own organic farm. The kitchen team creates fresh, creative dishes every day - from Alpine cuisine to modern gourmet compositions.

Special features:

• 6-course gourmet menu in the evening, also vegan
• Breakfast buffet with live cooking
• Products from the host family's own organic farm
• HIGH QUEEN BAR with signature cocktails
• Sun terrace #sea view with alpine panorama

An ideal place for gourmets looking for a hotel with gourmet cuisine in Maria Alm.


Summer vacation on the Hochkönig - hiking, biking & the Hochkönig Card

In summer, the HOCHKÖNIGIN is located right at the starting point of numerous activities. Guests enjoy:

• over 340 km of hiking trails
• impressive climbing routes & via ferratas
• around 20 mountain bike trails
• varied family offers such as the Prinzenberg Natrun adventure mountain

With the Hochkönig Card, which is included free of charge for guests, holidaymakers benefit from, among other things

• free cable car rides
• free admission to excursion destinations
• numerous discounts in the region

Perfect for guests looking for a hiking hotel in Maria Alm or a bike hotel in Salzburger Land.

Winter vacations in Maria Alm - Ski amadé, winter sports & snow fun

The resort is located in the Hochkönig / Ski amadé ski area, one of the largest ski associations in Austria.
Experiences in winter:

• 140 kilometers of slopes - perfectly groomed
• Start your day's skiing directly behind the hotel (T-bar lift)
• Numerous winter hiking trails
• Toboggan runs & snowshoe routes
• Cross-country ski trails in the immediate vicinity

Ideal for guests who are looking for a ski vacation hotel in Maria Alm or a wellness hotel directly in the ski area.


Location & accessibility

The HOCHKÖNIGIN is centrally located in Maria Alm in Pinzgau and is easily accessible all year round:

• by car (Salzburg, Munich, Innsbruck)
• by train (Saalfelden train station)
• by plane (Salzburg Airport approx. 1 h)

The Natrun gondola lift is only approx. 300 m from the hotel - ideal for summer and winter guests.
The village center of Maria Alm is within walking distance and offers restaurants, stores and authentic alpine culture.


Activities & included services
The resort's free activity program includes

• Yoga
• Singing bowl meditation
• Fitness & exercise
• Guided activities
• Bike tours

Guests will find the perfect balance of relaxation, nature experience and alpine energy.


The Hochkönig vacation region - Maria Alm, Dienten & Mühlbach

The Hochkönig region is one of the most diverse vacation regions in Austria.
It is known for:

• the impressive Steinernes Meer
• the majestic Hochkönig summit
• Hiking trails for all levels
• Climbing routes and bike trails
• family-friendly adventure mountains
• the Hochkönig / Ski amadé ski area

A perfect destination for a year-round vacation in Salzburger Land.

Hochkönig vacation region - Maria Alm, Dienten & Mühlbach

The Hochkönig vacation region in Salzburger Land is one of the most diverse Alpine regions in Austria. Guests can expect 340 km of hiking trails, countless biking and climbing routes as well as the Hochkönig / Ski amadé ski area with 140 km of pistes. Families, couples and active vacationers enjoy nature, tranquillity and authentic Alpine culture here. In summer, guests benefit from the Hochkönig Card with free mountain railroads and many included services.

Alpine. Stylish. Genuine
Your box seat in the sun
Our Alpen Tesitin is located on a quiet, unique, spacious, sunny panoramic plateau, surrounded by the fantastic mountain scenery of the Dolomites. Attentive service, a friendly smile, a natural conversation - we want to inspire you in a familiar and courteous way.

Alpen Tesitin's water world

• The highlight - sun infinity pool with wow effect and 180° dream view
• Panoramic indoor pool with sluice into the year-round heated outdoor pool
• Luxury infinity whirlpool (8x5m)
• Infinity saltwater relaxation pool (8x5m)
• Plunge pool (8x3m)

Alpen Tesitin's sauna and spa world
Our sauna world is a guarantee for deep relaxation. Every day from 12.00 to 19.30 you can lean back in the cozy warmth, recharge your batteries with ease and enjoy the unique atmosphere and the phenomenal view. Herbal peelings and three themed sauna infusions take place daily.

For active connoisseurs

• Ten guided hikes, mountain tours and adventure excursions per week (in summer and winter)
• 3 guided ski days (in winter)
• Our shuttles take you to Kronplatz in just 14 minutes (in winter)
• Free rental of hiking poles, rucksacks, water bottles and hiking maps
• Hire of mountain bikes with helmet (free of charge)
• Rental of fully e-bikes with helmet (for a fee)
• Twelve relaxation sessions per week - morning gymnastics, stretching, wellness yoga...
• Light-flooded fitness room with top equipment
• Exercise room with panoramic view

Patronizing enjoyment
Enjoy from morning to night - our 3/4 gourmet board:

• Gourmet breakfast buffet- breakfast on the panoramic terrace in summer
• Lunch and afternoon buffet from 12.30 - 16.30
• Gourmet menu and à la carte selection

The Hotel Freund is picturesquely situated on a hill on the edge of the Kellerwald-Edersee National Park, a UNESCO World Heritage Site, in the climatic health resort of Oberorke. Finally there... you are in the FREUND, in your individual time-out, in your long-awaited time for two.

Recreation and pure relaxation in a personal and warm atmosphere awaits you here. Our light-flooded oases of peace with a view of the wellness garden, the sparkling turquoise pool with a 360-degree view of nature, various indoor and outdoor saunas convey a sense of closeness to nature, warmth and well-being. An exceptional range of treatments in the Orkeland SPA Orient round off the relaxation experience.

You can get active with us in many different ways. Hiking from the hotel door, riding our Finnhorses or your own horse, yoga, biking, walking and many other options.

You will find your favorite place in the individually designed living and sleeping rooms with a fantastic view over fields and forests. With unusual materials and refreshing colors, size and comfort just as you wish.