1. Unsere Philosophie – Ein Refugium voller Lebensfreude
Am sonnigen Südhang des malerischen Luftkurorts Lam, eingebettet ins idyllische Dreiländereck Deutschland–Österreich–Tschechien, entfaltet sich auf über 180.000 m² ein exklusives Wellness- und Erlebnisresort. Mit Panoramablick auf den Großen Arber und die majestätischen „Acht-Tausender“ des Bayerischen Waldes vereint der familiengeführte Sonnenhof Weite, Ruhe und authentische Gastlichkeit.
Ob eine romantische Auszeit zu zweit, aktive Sporttage oder ein unvergesslicher Familienurlaub – hier findet jeder Gast sein persönliches Glück.
Vielseitig – so wie Sie.
Highlights wie unsere Trainingscamps mit Olympiasiegern & Weltmeistern, unsere Genusswoche mit kulinarischen Höhepunkten, stilvolle Eventnächte sowie ein umfangreiches Familienangebot machen den Sonnenhof zu einem Erlebnisresort, das inspiriert und begeistert. Exklusive Specials wie 4=3, „Kids for free“ oder bis zu 25 % Langzeit-Rabatt runden das Angebot ab.

2. Culinary Delights – A Feast with a View
The Sonnenhof culinary experience is a perfect blend of traditional Bavarian cuisine and international sophistication. Executive Chef Christina Mühlbauer transforms regional, seasonal, and sustainable ingredients into culinary masterpieces that delight both the palate and the eye.

• Gourmet breakfast buffet with live cooking, sparkling wine, fresh juice station, and à la carte specialties included
• 6-course gourmet dinners or specialty buffets with creative presentation
• Vegan menu or buffet options available
• Traditional Bavarian specialties in the rustic Petrusstube (12:00–17:30)
• Summer BBQ events with live music
• Toni’s Spa Bistro
• Fine beverage selection at the hotel bar

Dining on the sun terrace is accompanied by breathtaking panoramic views of the Arber, turning every meal into a multisensory ritual.


3. Wellness & 5-Element Asia Spa
On 6,500 m², a wellness oasis opens where body, mind, and soul come into perfect harmony. The 5-element concept creates a sanctuary of relaxation, allowing you to recharge your energy.
Pools & Water Worlds:

• Infinity Pool (25 m, 34 °C): Water meets sky – a panorama where nature and luxury blend seamlessly
• Panorama Outdoor Pool (33 °C): Sunbathe with stunning views of unspoiled landscapes
• Indoor Sports Pool (14 m, 29 °C, 1.60 m depth): Ideal for training, water aerobics, or swimming laps
• Warm Bubble Pool (35 °C): Massage and air jets for ultimate relaxation
• Plunge Pool (14 °C): Refreshing cool-down after sauna or pool
• Yin-Yang Kneipp Fountain (15–40 °C): Alternating warm and cold water stimulates circulation and immunity
• Sky Whirlpool (36 °C): Bubbling wellness moments in the textile-free area with panoramic views – all year round

Additional Spa Highlights:

• 9 saunas & steam baths, luxurious relaxation areas
• Textile-free sky pool & sauna area; textile guest & family areas with saunas and steam baths
• Floating, Rasul, JetPeel & Wavebalance treatments
• Vinoble & O.P.I. cosmetic treatments
• Kid’s Spa – pampering moments for the little ones
• TCM Outpatient Clinic – branch of the TCM Clinic Bad Kötzting

4. Active Holidays – Sports Opportunities at Sonnenhof


The Sonnenhof is a paradise for active holidaymakers:

• 9-hole panoramic golf course with golf school (PGA Pro)
• 2 outdoor & 2 indoor tennis courts, squash court, ball sports hall
• Panorama fitness room (220 m²) & Milon circuit training room
• Guided hikes & e-bike tours
• Classes: Pilates, yoga, aqua fitness & more
• Exclusive training camps with Olympic champions & world champions
• 16 km to the Großer Arber ski area

Whether gentle movement or challenging workouts – activity at Sonnenhof becomes a lifestyle full of energy and inspiration.


5. Accommodation – Comfort with Heart
149 stylish rooms, family rooms, and 17 elegant suites in Bavarian country house style combine modern comfort with rustic elegance. Particularly popular are family combinations of up to three connecting double rooms. Many rooms feature a balcony or terrace with breathtaking panoramic views of the Lamer Winkel.
6. Your Family Getaway

• Ball sports hall with inflatable castle
• Foosball, darts, and more
• Outdoor playgrounds & dog playground
• Kids Club (with supervision on request)
• Family room combinations
• Child-friendly amenities down to the last detail

Here, a sense of security and comfort is paramount – for couples, families, and everyone seeking something special.


Sonnenhof Lam****Superior – more than a hotel.
An experience resort that combines wellness, culinary delights, active holidays, and unforgettable family moments into a unique lifestyle.

The Landhotel Voshövel is a cozy, family-run, 4*S hotel on the Lower Rhine, a stylish feel-good place between the Rhine, nature park and world heritage site. Much has changed in over 150 years. However, we have always remained true to our values. The satisfaction of our guests is the focus of all our efforts. The surrounding area invites you to hike, bike or enjoy a relaxing game of golf at the adjacent Weselerwald Golf Club. Discover the Lower Rhine from its most beautiful side.
Our exclusive wellness facility - the unique Livingroom SPA - awaits you across approximately 4,000 m² of indoor and outdoor space. Experience an indoor pool, a year-round heated outdoor pool, a textile-free natural pool, a sauna area with five saunas and two steam baths, a rhassoul, a private hammam and a salt air room for holistic relaxation. For those who also combine wellness with physical exercise, there is a fitness room in which we rely on high-quality fitness equipment from the brands NOHrD and Artzt, combined with appealing design and the necessary technology. Cosmetic treatments with high-quality product lines and professionally trained practitioners will pamper you as well as our specially selected massages. Spacious rest areas can be found throughout the facility, in the sauna, in the outdoor area, and last but not least, in the room of silence - with open fireplace and panoramic view.
We even have a cinema which offers our guests inspiring distance from everyday life.
The hotel has 75 stylishly furnished rooms and suites. From compact single rooms to luxurious penthouse suites - our rooms offer the highest level of comfort so you can completely switch off.
A journey through time to Audrey Hepburn or designer furniture with old wood walls - our themed rooms leave nothing to be desired.
Our kitchen stands for fresh, regional products and creativity. Here, our young kitchen team convinces with craftsmanship, culinary art and courage. The Landhotel is a Michelin tip for the Lower Rhine and the Ruhr area. Enjoy, for example, our rich breakfast buffet with fresh baked goods from the in-house organic bakery, live cooking area, freshly squeezed juices, and a wide selection of regional products.
In the evening, you can choose between an elegant menu in the Lindenstube, rustic & regional dishes in the Wirtschaft, or a constantly rejuvenated kitchen concept in the Pop-Up Restaurant. Enjoy excellent food, selected wines, and many a culinary surprise.

The hotel is one of the best wellness addresses in the Alps. It impresses with its personality, plenty of privacy and a unique medical wellness program. The luxurious relaxation landscape of pools, whirlpools and saunas offers unusual highlights on 3500 square meters. For example, you can relax in the cozy fireplace room with heated waterbeds according to all the rules of the art.

The up to 250 m² suites with whirlpool, sauna, steam bath and solarium shower are modern, romantic and above all spacious. They enchant with a fantastic view of the Tyrolean Alps, which makes you want to immerse yourself in the magnificent mountain panorama. Whether it's a pedalo ride on the Haldensee lake, an e-bike tour or cross-country skiing through the snow-covered valley, which is covered in a peaceful silence in winter.

With the new "Dine Around" offer, we invite our guests on a culinary journey of discovery through ...dear Rot-Flüh.
Wanderlust and a sense of home. Modern lightness and genuine Tyrolean traditional cuisine. Exclusive ambience and authentic entertainment. The ...liebes Rot-Flüh celebrates an incredible range of culinary delights. The two new chefs Markus Wanner and Peter Kaufmann - you can read more about our new additions on page XX - skillfully play the entire range of culinary delights.

We celebrate variety!
We are celebrating this wealth of possibilities with our new "Dine Around" offer! Five days a week, we invite you on a special culinary journey of discovery through ...liebes Rot-Flüh, where you can dine in our restaurants at no extra charge. Start your day with an unobstructed view of Lake Haldensee in our breakfast room. The aroma of fresh bread and pastries fills the air. Our breakfast chef will prepare eggs from happy chickens from the region for you or you can try our deliciously healthy porridge, which provides plenty of energy despite being low in calories. At lunchtime, you can dine in the Grotto Vale Pino or on the pool terrace, where quality Alpine products are prepared with plenty of Mediterranean sophistication. In the afternoon, you can enjoy coffee and a variety of cakes from our in-house patisserie in the Montanara Hall. In the evening, you have a free choice between gastronomic excellence in "La Cascata nobile" or a delicious 3-course menu, which you can select from our a la carte menu in the "Via Mala" experience restaurant. You can also bring the day to a tasteful close with a traditional fondue evening.

Yoga and Ayurveda form the heart of our hotel in Gerlos. With many years of experience and in-depth knowledge, our Ayurveda team will support you in planning your yoga and Ayurveda vacation - starting with determining your Dosha constitution through harmonizing Ayurveda treatments to individual dietary recommendations. Your health is a top priority. Yoga and Ayurveda exist in harmony with nature. We do the same with the management of our 4-star hotel in Gerlos. We don't just want to live from our earth, we want to live with it. As soon as you enter our hotel in Gerlos, you will feel the connection to nature. It surrounds you in the wellness area, in the pool area, even the fitness room of your 4-star hotel in Gerlos is flooded with sunlight. You can see, feel and taste nature in the form of delicious gourmet dishes. The ambience and the surroundings of our 4-star hotel in Gerlos will inspire you from the very first moment.

The dreamy rooms and spacious suites of your hotel in Gerlos 4 star superior will whisk you away to elegant dream worlds. Wonderfully cozy, quiet, homely and luxuriously relax in the private refuge of your 4-star hotel in Gerlos. Whether as a couple, for yourself or in the company of your loved ones, this 4-star superior hotel in Gerlos is the right place to forget everyday life for a while and indulge in relaxation.

The location of our hotel in Gerlos 4 star superior is unique. In winter a hotel right on the ski slope in Tyrol, in summer the perfect hiking hotel in Tyrol. Ideal for enjoying nature.

Take a deep breath, relax and enjoy the heavenly silence. In winter, children can let off steam with all kinds of snow activities - in summer, however, the hotel belongs entirely to the adults. Couples and singles will find the enjoyable retreat they are looking for in our adults-only hotel. Parents and young people aged 13 and over can spend relaxing family time all to themselves.

We create space and time for you for unforgettable moments and moments of true joie de vivre. The eternal ice of the glaciers, lush green alpine meadows and alpine village idyll surround our 4-star superior hotel in the Stubaital. In the village of Krössbach, at an altitude of 1,100 meters, your thoughts will be free and your heart will be light.

Alpine RELAXATION on 1,300 m²
Enter a world of warmth, water, steam and exquisite essences of Alpine nature. Time stands still in the Bergwiesen SPA - the everyday makes way for the extraordinary. Our spacious indoor pool invites you to enjoy a soothing swim, while the year-round heated outdoor pool in the clear mountain air gives you a feeling of freedom. So you can enjoy relaxation indoors and outdoors - at any time of year.

Vitalhotel Edelweiss KULINARIUM
Because good food keeps body and soul together, we will spoil you according to all the rules of culinary art. Get to know the delicious diversity of Tyrol. Immerse yourself in the sensual world of flavors and textures. Our head chef Andreas Fürthbauer, a true Upper Austrian who has been with us since 2007, will enchant you with the outstanding taste of our homeland, irresistible Tyrolean delicacies and modern interpretations with an international touch. From the gourmet breakfast to the afternoon snack to the 6-course dinner menu - the finest ingredients from the region await you here. Because when you know where it comes from, it tastes best.

Active vacation in the STUBAITAL
From October to May, the Stubai Glacier, Austria's largest glacier ski area, beckons with irresistible powder snow and guaranteed snow. In the warmer months of the year, it is the perfect vacation region for hikers, mountaineers and bikers, with truly magical natural sites and impressive mountain scenery awaiting them. The nearby Tyrolean capital inspires with exclusive shopping experiences and cultural highlights.

Experience the legendary Edelweiss flair. We look forward to getting to know you.
See you soon at the Vitalhotel Edelweiss, your hotel in the Stubai Valley.

The beautiful natural surroundings of the Alpbach Valley and the Tyrolean mountains provide an idyllic backdrop for your dream vacation. From the lovingly designed panoramic wellness garden and the spacious terrace, you are guaranteed the best view of the impressive mountain panorama.

A dreamlike wellness oasis with numerous bathing and sauna attractions awaits you on a generous 1,600 square meters. Various saunas and steam baths, a modern indoor pool, a year-round heated outdoor pool and panoramic whirlpool as well as relaxation rooms with waterbeds and floating loungers will delight all wellness fans. Guests aged 18 and over will find a quiet retreat in the adults-only area. Guided hikes for hotel guests, soothing beauty treatments, the yoga and fitness offer and entertaining evenings with live music or blackjack round off the stay perfectly.

For active vacationers and outdoor fans, the Alpbachtal with its untouched fields, lush meadows and breathtaking Tyrolean mountains is a true Eldorado. In summer, marked trails and extensive routes delight all hikers, bikers and e-bikers. The "Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau", which is one of the top 10 ski resorts in Tyrol, offers everything a snow lover's heart desires in winter.

In the modern alpine restaurant with its wonderful alcove seating overlooking the natural surroundings and on the adjoining terrace with uninterrupted mountain views, you can enjoy the 4-star superior hotel's highly acclaimed gourmet board. From morning to night, the kitchen team will spoil you with vital and tasty delicacies. Regionality and seasonality are at the forefront of the selection of ingredients.

Holidaymakers, couples and families are looked after with passion, Tyrolean cordiality and excellent service - for your vacation and the most beautiful feel-good time!

The Hotel Freund is picturesquely situated on a hill on the edge of the Kellerwald-Edersee National Park, a UNESCO World Heritage Site, in the climatic health resort of Oberorke. Finally there... you are in the FREUND, in your individual time-out, in your long-awaited time for two.

Recreation and pure relaxation in a personal and warm atmosphere awaits you here. Our light-flooded oases of peace with a view of the wellness garden, the sparkling turquoise pool with a 360-degree view of nature, various indoor and outdoor saunas convey a sense of closeness to nature, warmth and well-being. An exceptional range of treatments in the Orkeland SPA Orient round off the relaxation experience.

You can get active with us in many different ways. Hiking from the hotel door, riding our Finnhorses or your own horse, yoga, biking, walking and many other options.

You will find your favorite place in the individually designed living and sleeping rooms with a fantastic view over fields and forests. With unusual materials and refreshing colors, size and comfort just as you wish.

Our 7,100m2 Ludwig Spa is a luxurious wellness landscape with a holistic spa concept and a perfectly coordinated selection of body and beauty treatments.

Whether room or suite, with us you can enjoy cozy, modern comfort, spectacular views and, above all, space!

We love culinary delights! Your day begins with a varied breakfast buffet and every evening our kitchen team will spoil you with a natural, delicious five-course menu of your choice made from regional and seasonal ingredients.

Situated in the beautiful Schwangau near Füssen, the Allgäu and the neighboring Tyrol offer you countless leisure and cultural activities to relax or be active in summer and winter. One highlight is the fairytale Neuschwanstein Castle, which is located directly in Schwangau.

As a wellness fan, nature lover, sports enthusiast, romantic, skier or hiker, you will feel particularly at home in our Adults Only Resort.

According to the motto "space is luxury", the family-run 4-star superior hotel celebrates the wellness experience against a magnificent mountain backdrop. With us you will find space and time for yourself - from the very first moment!

Your Lingenfelder family
& the König Ludwig team