Escape from everyday life and immerse yourself in our wellness oasis

Are you longing for a relaxing break and would you like to treat yourself to a soothing wellness treatment? We at the Wellnesshotel Dirsch in the Altmühltal look forward to accompanying you on your quest for peace and relaxation in our 1,800 m² wellness area. Enjoy our varied range of pools, saunas, steam baths, salt-brine galleries and retreats during your stay at the wellness hotel.

A wide range of treatments in our massage and beauty department
Would you like a little more? Pamper yourself with a soothing massage, beauty treatment or work out in the fitness room. Discover our wide range of treatment options: Cosmetics and massage, hammam, romantic suite for couples treatments, medical wellness, physiotherapy practice and fitness room. Our own cosmetics line from the Altmühltal Nature Park will pamper your skin and body.

Indulgence
A culinary experience awaits you. Our kitchen will spoil you with regional specialties and international delicacies.
We are particularly proud of our own deer farm, from which we prepare the finest game dishes. Enjoy tender venison that comes straight from the farm to your plate.
In the afternoon we spoil you with a large selection of cakes, snacks and coffee.
so that you can end the day with pleasure...
As part of our half board, we serve you a 4-course evening menu with individual choices or our cold and warm house buffet - depending on the number of guests.

Active
Experience an unforgettable active vacation in the Altmühltal Nature Park. The unique landscape with its rolling hills, dense forests and picturesque rivers offers ideal conditions for hiking, cycling and canoeing.
Explore the Altmühltal-Panoramaweg, one of the most beautiful hiking trails in Germany, or discover the region by bike on the Altmühltal-Radweg.
For water sports enthusiasts, the Altmühl offers ideal conditions for canoeing and stand-up paddling.

The Landhotel Voshövel is a cozy, family-run, 4*S hotel on the Lower Rhine, a stylish feel-good place between the Rhine, nature park and world heritage site. Much has changed in over 150 years. However, we have always remained true to our values. The satisfaction of our guests is the focus of all our efforts. The surrounding area invites you to hike, bike or enjoy a relaxing game of golf at the adjacent Weselerwald Golf Club. Discover the Lower Rhine from its most beautiful side.
Our exclusive wellness facility - the unique Livingroom SPA - awaits you across approximately 4,000 m² of indoor and outdoor space. Experience an indoor pool, a year-round heated outdoor pool, a textile-free natural pool, a sauna area with five saunas and two steam baths, a rhassoul, a private hammam and a salt air room for holistic relaxation. For those who also combine wellness with physical exercise, there is a fitness room in which we rely on high-quality fitness equipment from the brands NOHrD and Artzt, combined with appealing design and the necessary technology. Cosmetic treatments with high-quality product lines and professionally trained practitioners will pamper you as well as our specially selected massages. Spacious rest areas can be found throughout the facility, in the sauna, in the outdoor area, and last but not least, in the room of silence - with open fireplace and panoramic view.
We even have a cinema which offers our guests inspiring distance from everyday life.
The hotel has 75 stylishly furnished rooms and suites. From compact single rooms to luxurious penthouse suites - our rooms offer the highest level of comfort so you can completely switch off.
A journey through time to Audrey Hepburn or designer furniture with old wood walls - our themed rooms leave nothing to be desired.
Our kitchen stands for fresh, regional products and creativity. Here, our young kitchen team convinces with craftsmanship, culinary art and courage. The Landhotel is a Michelin tip for the Lower Rhine and the Ruhr area. Enjoy, for example, our rich breakfast buffet with fresh baked goods from the in-house organic bakery, live cooking area, freshly squeezed juices, and a wide selection of regional products.
In the evening, you can choose between an elegant menu in the Lindenstube, rustic & regional dishes in the Wirtschaft, or a constantly rejuvenated kitchen concept in the Pop-Up Restaurant. Enjoy excellent food, selected wines, and many a culinary surprise.

Its secluded location at 700 meters provides the necessary distance from everyday life. Up here, surrounded by meadows and forests and a few scattered old farms, the clocks go slower. It's as if the good old days are hiding up here. You can forget the hustle and bustle and stress, they don't come up here. The Watzmann outside shows us how it's done - calmly reminding us of what's really important in life: Taking time for yourself and your loved ones. "The best times in life are the little moments when you feel that you are in the right place at the right time," is the Alpenhof motto.

At the 4-star superior hotel, you are always in the right place. This starts with the hut-style reception. Of course, the hotel has modern card keys, but there are still a few of the beautiful old key rings with the family crest hanging on the hooks. Tradition combined with modern comfort is how you could describe the style of the Alpenhof. This can also be seen in the Almbar, which has much of what is commonly understood by Bavarian coziness. The restaurant area is more elegant. Here you can enjoy the sumptuous breakfast buffet and the magnificent view outside. In the evening, there are various menus to choose from.

The comfort rooms are designed in a variety of ways, sometimes in a modern, sometimes in a classic country house style. The feel-good Sauna-Alm is really rustic, as the sauna area is reminiscent of cozy alpine huts and Stad'l. The infrared cabin made of Swiss stone pine provides gentle deep warmth, the steam bath is filled with wonderful brine and herbal mist and perhaps the best thing to do after a sauna session in the Hütt'n sauna with a view of the valley in winter is to rub yourself down with powder snow in the sheltered outdoor area. Afterwards, you can retreat to the relaxation rooms, which are designed like tunnels in a salt mine or old barns, where you can relax wonderfully. The adjoining wellness oasis offers an all-round pampering program. The various massages and treatments provide true wellness pleasure. In addition to classic massages, there are Far Eastern SPA massages, Ayurveda massages and special massages for expectant mothers. The cosmetics department uses the organic cosmetics line from Dr. Spiller, an effective skincare line from the region.

Next door in the indoor pool, you should definitely take a leisurely lap on your back and take a look at the hand-carved wooden ceiling. This ancient carpentry technique is no longer found very often. Small carvings on the pillars look very elegant - which is typical of the Alpenhof. Tradition meets modernity and rustic meets elegant. In the outdoor pool, hot meets cold, at least when it's winter and you can swim through the snow-covered landscape. The outdoor pool is heated to a pleasant 30°C all year round, as is the pleasantly warm 37°C whirlpool.

Afterwards, you can lie down in the sun pavilion, look out over the meadows and forests to the mountain peaks and relax. Here, unwinding becomes a tangible reality. And if you haven't had enough exercise while hiking, you're sure to find it in the fitness room with Techno-Gym equipment. Behind the Alpenhof is the Zapletal family. While Stefan Zapletal looks after the hotel with its 52 rooms, his wife Gabi, a trained chef, is in charge of the kitchen. But the most important thing for both of them is their staff. "We provide the frame, our employees paint the picture," says Stefan Zapletal, who is happy to have such a strong team. After all, guests should simply feel at home in this beautiful hotel in the midst of glorious nature.

This spa resort offers a retreat in the heart of nature and a prominent location on a small, wooded headland in the county of St. Wendel with views over Lake Bostalsee. Its closeness with the surrounding region and the creative mindset of hosts Kathrin and Christian Sersch are evident throughout the entire hotel. Guided by their motto “Real beauty. Beautifully real.” the hosts have created a hotel exuding ingenuity and attention to detail that will appeal to spa-goers, sports enthusiasts, connoisseurs and lovers of culture and nature.

Awaiting guests are 97 modern rooms and suites, the Restaurant LUMI including terrace, Bar NOX with its fire lounge, a library, three conference rooms and the Seezeit Spa. The renowned Berlin-based architecture company, GRAFT, was commissioned with creating the heavily nature-inspired architecture. The interior design and lighting concept was developed by Birgit Nicolay of NICOLAY DESIGN based in Stuttgart and New York.

The hotel is a member of the Hideaways Hotels Collection, and since the beginning of 2019, of Design Hotels TM . According to GEO Saison, it is one of the "100 most beautiful hotels in Europe 2018".

Several hiking routes in the nature park Texelgruppe are available right at our doorstep.
With hiking routes of altitudes between 300 and 3.000 meters, Algund offers something to mountain pros as well as hobby hikers.
Many relaxation areas for couples and families can be found at Das Dorner.  The infinity pool on the roof terrace (adults only), the outdoor pool in the palm garden and the indoor pool provide the necessary refreshment. 
 In the Sky Spa’s panoramic sauna, you will be heated up.  Sauna infusions are offered daily. 
 The Götsch family loves to pamper their guests and they take care personally with their great staff to make your holiday unforgettable.
Do you love good food, good wine and the beautiful little country of South Tyrol?
Then Das Dorner is the perfect destination for you: Cuisine, wellness, exercise and lots of unforgettable moments of joy … just a bit of everything, because you shouldn’t need to limit yourself.